Paroles et traduction Cruel Youth - Mr. Watson

I don't need money
I don't need sleep
I just wish my man would go home
Cause everything's funny
When it's just you and me
I'm tired of people asking
What I do when I'm alone
They spend the summer getting clean
But September comes
Fall like leaves
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Oh Mr Watson, I've been cheating with you
You're the only one to fix the stupid shit I been through
Oh Mr Watson, I've been cheating with you
You're the only one who knows my favorite color
And it's powder blue
Fuck all my friends
Tell me "Go get a job"
Bloody noses, talking so fast
Like an 8-ball ain't so wrong
All these problems ain't real
Til' I'm stood up or I'm bored
Check for powder, kitchen counter
Can't tell me this ain't real fun
They call their parents
Move back home
Go to church and pray for the sad sad girl
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Mr Watson, I've been cheating with you
You're the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I've been cheating with you
You're the only one who knows my favorite color
And it's powder blue
Whats the point
In being young
So meaningless, without you i'm no good
My big dead eyes
Lost in your buzz
I realize
That you're the only one
Mr Watson, I've been cheating with you
You're the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I've been cheating with you
You're the only one who knows my favorite color
And it's powder blue

Мне не нужны деньги.
Мне не нужен сон.
Я просто хочу, чтобы мой мужчина ушел домой.
Потому что все так забавно
Когда есть только ты и я.
Я устал от вопросов.
Что я делаю, когда я один?
Они проводят лето, приводя себя в порядок.
Но наступает сентябрь.
Падают, как листья.
О, что бы я делал без тебя?
Что бы я делал без тебя?
О, Мистер Уотсон, я обманывала вас.
Ты единственный, кто может исправить то дурацкое дерьмо, через которое я прошел.
О, Мистер Уотсон, я обманывала вас.
Ты единственная, кто знает мой любимый цвет.
И она голубая, как пудра.
К черту всех моих друзей
Скажи мне: "иди найди работу".
Окровавленные носы, говорящие так быстро.
Как будто 8-мячик не так уж и плох.
Все эти проблемы нереальны.
Пока я не встану или мне не станет скучно
Проверьте наличие порошка на кухонном столе
Не говори мне что это не очень весело
Они звонят родителям.
Возвращайся домой
Иди в церковь и помолись за грустную грустную девушку
О, что бы я делал без тебя?
Что бы я делал без тебя?
Мистер Уотсон, я обманывала вас.
Ты единственный, кто может исправить то дурацкое дерьмо, через которое я прошел.
Мистер Уотсон, я обманывала вас.
Ты единственная, кто знает мой любимый цвет.
И она голубая, как пудра.
В чем смысл?
В молодости
Так бессмысленно, без тебя я никуда не гожусь.
Мои большие мертвые глаза ...
Я потерялся в твоем шуме.
Я понимаю,
что ты единственный.
Мистер Уотсон, я обманывала вас.
Ты единственный, кто может исправить то дурацкое дерьмо, через которое я прошел.
Мистер Уотсон, я обманывала вас.
Ты единственная, кто знает мой любимый цвет.
И она голубая, как пудра.