Paroles et traduction Crush - Digital Lover

Digital Lover

홀로 남고 싶어 내가 만든 외딴섬에 ooh
방 안에 혼자 있어도 눈치가 보여 거울 속에 내 모습 yeah
아무리 돈을 벌면 뭐해 hmm
마음이 고픈 걸 어떡해 hmm
저 바깥 세상은 위험해 hmm
행복한 모습만 보이려고 안달 난 것 같아
침대 모퉁이 위 고요한 내 팔 베개가 거짓없는 paradise
너도 마찬가지잖아 엄지 손가락으로 네모난 세상을 조종할 때가
더 외로워졌으면 해
이 긴긴 밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell
I like to be alone, oh, be alone
′Cause I'm a digital lover
Digital lover
′Cause I'm a digital lover
Digital lover
평범히 살고 싶어 내가 만든 공간 속에 ooh
계속 사랑받고 싶어 비록 혼자 남겨지더라도
이 모순적인 미묘함이 hmm
외로움을 살아가는 묘미 hmm
그 어떤 약속도 없이
우주 끝에서 만나 차라리
닳아버린 감정은 내려두고
마음을 듣는 방법도 까먹은 채로
보이는 것만 믿기로 해
들리는 것만 듣기로 해
더 외로워졌으면 해
이 긴긴 밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell
I like to be alone, be alone
'Cause I′m a digital lover
Digital lover
′Cause I'm a digital lover
Digital lover

Digital Lover

I long to be alone on a remote island I've created, ooh
Even when I'm home alone, I can see the looks in the mirror, yeah
What good is money, hmm?
How can it ease my heartache, hmm?
That world outside is dangerous, hmm
It seems like people only want to show off their happiness
The solitude in my bed, my arm as a pillow, is my true paradise
You're the same, when you control the square world with your thumb
I wish you were lonelier
When you wander through this long night
Feeling like an empty shell
I like to be alone, oh, be alone
'Cause I'm a digital lover
Digital lover
'Cause I'm a digital lover
Digital lover
I long to live a simple life in a space I've created, ooh
I want to be loved forever, even if I'm left alone
This subtle contradiction, hmm
The art of living with loneliness, hmm
Without any promises
I'd rather meet you at the end of the universe
Let's leave behind our worn-out emotions
We've forgotten how to listen to our hearts
I'll only believe what I see
I'll only hear what I hear
I wish you were lonelier
When you wander through this long night
Feeling like an empty shell
I like to be alone, be alone
'Cause I'm a digital lover
Digital lover
'Cause I'm a digital lover
Digital lover