Paroles et traduction Crush - Where's The Man

Where's The Man

Is there something you've forgotten
Did you do all you could do
I know you did but when it all came down
It all came down on you
Yes it all came down on you

Every night when you lay your head down
Your sleepy thoughts are full of rage
Is he running free within your book of dreams
Or does he only fill one page
Does he only fill one page

Chorus:
Where's the man that you used to know
When did he change from clear blue skies to snow
I've been searchin' to find him if I can
Where's the man

Is there a place in you for forgiveness
Or did he cut you to the bone
I watched him fill your life with madness
But did he turn your heart to stone
Did he turn your heart to stone

Chorus
I still can't believe that he's gone
Maybe he's taking the long way around
Trying to stand with both feet on the ground
It's been so long
It's been so long

Chorus
Where's the man, where's the man

Где же тот мужчина?

Ты что-то забыл?
Ты сделал все, что мог?
Я знаю, что да, но когда все это обрушилось...
Все это обрушилось на тебя.
Да, все это обрушилось на тебя.

Каждую ночь, когда ты ложишься спать,
Твои сонные мысли полны ярости.
Он свободно бежит в твоей книге снов
Или занимает лишь одну страницу?
Он занимает лишь одну страницу?

Припев:
Где же тот мужчина, которого я знала?
Когда он изменился, от ясного неба до снега?
Я все ищу его, пытаюсь найти, если смогу.
Где же тот мужчина?

Осталось ли в тебе место для прощения,
Или он ранил тебя до глубины души?
Я видела, как он наполнил твою жизнь безумием,
Но превратил ли он твое сердце в камень?
Превратил ли он твое сердце в камень?

Припев:
Я до сих пор не могу поверить, что он ушел.
Может быть, он идет длинным путем,
Пытаясь твердо стоять на ногах.
Прошло так много времени.
Прошло так много времени.

Припев:
Где же тот мужчина, где же тот мужчина?