Paroles et traduction Crush 40 - All the Way

Get in my car with four on the floor
I love to hear the sound
I can′t live without it
I am fuelled up and ready to roar
I'm tall and on the rocks
My heart is aflame
You can see desire in my eyes
Don′t cool me down
Give me chills, give me thrills
Taking the first place
Nothing's gonna bring me down
Go for it all to get the prize
Hold on 'til the end
′Cause I′m taking it all the way
Feel the power that's shaking my wheels
I feel inside my soul
It′s crawling in my veins
It's been a long road to the top
I′ll come out on the top
Against all the odds
I am gonna throw out all the stops
Let's hit the road
Give me chills, give me thrills
Taking the first place
Nothing′s gonna bring me down
Go for it all to get the prize
Hold on 'til the end
'Cause I′m taking it all the way
(Solo)
Give me chills, give me thrills
Taking the first place
Nothing′s gonna bring me down
Go for it all to get the prize
Hold on 'til the end
′Cause I'm taking it all the way
Give me chills, give me thrills
Taking the first place
Nothing′s gonna bring me down
Go for it all to get the prize
Hold on 'til the end
′Cause I'm taking it all the way
Taking it all the way

Садись в мою машину, пусть четверо будут на полу.
Я люблю слушать этот звук
Я не могу жить без этого.
Я заправлен и готов реветь.
Я высокий и на скалах.
Мое сердце пылает.
Ты видишь желание в моих глазах.
Не охлаждай меня,
дай мне озноб, дай мне трепет.
Занимая первое место
Ничто не сломит меня,
Иди на все, чтобы получить приз.
Держись до самого конца
Потому что я иду до конца.
Почувствуй силу, которая сотрясает мои колеса.
Я чувствую внутри своей души
Он ползет по моим венам.
Это был долгий путь к вершине.
Я выйду наверх.
Вопреки всему
Я собираюсь выкинуть все остановки.
Давай отправимся в путь
Дай мне озноб, дай мне трепет.
Занимая первое место
Ничто не сломит меня,
Иди на все, чтобы получить приз.
Держись до самого конца
Потому что я иду до конца.
(Соло)
Дай мне озноб, дай мне острые ощущения.
Занимая первое место
Ничто не сломит меня,
Иди на все, чтобы получить приз.
Держись до самого конца
Потому что я иду до конца.
Дай мне озноб, дай мне трепет.
Занимая первое место
Ничто не сломит меня,
Иди на все, чтобы получить приз.
Держись до самого конца
Потому что я иду до конца.
Пройдя весь этот путь