Paroles et traduction Crush 40 - Free

Free

I'm falling free in the wind, in the wind
Free to be me in the wind, in the wind
What would it feel like to be speed of light and
Rule the night and day
Watch as it passes by, you're mad
Just try they just can't keep up
Into the free into the me into the end from knowing!
Felts so refrained, felt so constrained
But now I'm breaking out and
I'm falling free in the wind, in the wind
Free to be me in the wind, in the wind
I'm Breaking Out! (Breaking out!)
Beg, Borrow, Steal the major deal with no hesitation
Crawl walk or run you had your fun of which is very certain!
Into the free, into the me into the end from knowing
Felt so constrained, felt so to blame
But now I'm breaking out and
I'm falling free in the wind, in the wind
Free to be me in the wind, in the wind
I'm Breaking Out! (Breaking out!)
I'm Free! (free, free, free, free, free, free, free)
I'm Breakin', Breaking out! (Breaking out!)
Free! (free, free, free, free, free, free, free)
I'm Breaking, Breaking out! (Breaking out!)
What would it take for you to make a simple speed transition?
Into the known from be unknown,
Feel this wild temptation
Into the free, it started in me, into the end from knowing
Felt so constrained, felt so ashamed
But now I'm breaking out and
I'm falling free, in the free, in the free!
Free to be me, I am free, I am free!
I'm falling free in the wind, in the wind
Free to be me in the wind, in the wind
I'm Breakin', I'm Breakin, I'm Breakin',
I'm Breakin', I'm Breakin', I'm Breakin'
I'm Breaking Out! And Free!

Libre

Je suis libre comme le vent, comme le vent
Libre d'être moi dans le vent, dans le vent
Que ressentirais-tu à la vitesse de la lumière et
à dominer le jour et la nuit
Regarde comme ça passe, tu es fou
Essaie juste, ils ne peuvent pas suivre
Dans la liberté, en moi, jusqu'à la fin de la connaissance !
Je me sentais tellement limité, tellement contraint
Mais maintenant je m'échappe et
Je suis libre comme le vent, comme le vent
Libre d'être moi dans le vent, dans le vent
Je m'échappe ! (Je m'échappe !)
Mendie, emprunte, vole le gros lot sans hésitation
Rampe, marche ou cours, tu t'es amusé, ce qui est très certain !
Dans la liberté, en moi, jusqu'à la fin de la connaissance
Je me sentais tellement limité, tellement à blâmer
Mais maintenant je m'échappe et
Je suis libre comme le vent, comme le vent
Libre d'être moi dans le vent, dans le vent
Je m'échappe ! (Je m'échappe !)
Je suis libre ! (libre, libre, libre, libre, libre, libre, libre)
Je m'échappe, je m'échappe ! (Je m'échappe !)
Libre ! (libre, libre, libre, libre, libre, libre, libre)
Je m'échappe, je m'échappe ! (Je m'échappe !)
Que faudrait-il pour que tu fasses une simple transition de vitesse ?
Dans le connu, de l'inconnu,
Ressens cette folle tentation
Dans la liberté, ça a commencé en moi, jusqu'à la fin de la connaissance
Je me sentais tellement limité, tellement honteux
Mais maintenant je m'échappe et
Je suis libre comme le vent, dans la liberté, dans la liberté !
Libre d'être moi, je suis libre, je suis libre !
Je suis libre comme le vent, comme le vent
Libre d'être moi dans le vent, dans le vent
Je m'échappe, je m'échappe, je m'échappe,
Je m'échappe, je m'échappe, je m'échappe
Je m'échappe ! Et libre !