Paroles et traduction Crush 40 - Fuel Me

Fuel Me

I can feel you coming up on my heels
Can you feel the thunder behind my wheels?
Just you try to take me
Just you try and take me
I will dust you back right where you came
One way is my way
Your way, don′t even try
Feel my fever burning you up inside
Taste my passion, floor you passing by
Eat my bittersweet dust
Hear my roaring fuel thrust
Ain't no way you′re ever, ever getting by
One way is my way
Your way, don't even try
All in all, your time is a'running out
You will just leave here without
Running down on the final pace
Run you out into last place
Fuel me, I can′t live without
One way is my way
Your way, don′t even try
All in all, your time is a'running out
You will just leave here without
Running down on the final pace
Run you out into last place
Fuel me, I can′t live without

Заправь меня

Я чувствую, как ты наступаешь мне на пятки,
Чувствуешь ли ты гром позади моих колес?
Только попробуй догнать меня,
Только попробуй обогнать меня,
Я оставлю тебя далеко позади, там, откуда ты пришла.
Мой путь — единственный верный,
Твой путь — даже не пытайся.
Почувствуй, как мой жар сжигает тебя изнутри,
Вкуси мою страсть, когда я промчусь мимо.
Вдохни мою горько-сладкую пыль,
Услышь рев моего двигателя,
Тебе никогда, никогда меня не обогнать.
Мой путь — единственный верный,
Твой путь — даже не пытайся.
В общем, твое время истекает,
Ты уйдешь отсюда ни с чем.
На финишной прямой,
Я отправлю тебя на последнее место.
Заправь меня, я не могу жить без этого.
Мой путь — единственный верный,
Твой путь — даже не пытайся.
В общем, твое время истекает,
Ты уйдешь отсюда ни с чем.
На финишной прямой,
Я отправлю тебя на последнее место.
Заправь меня, я не могу жить без этого.