Paroles et traduction Crush 40 - Rise Again

Rise Again

When you′re feeling like you're old and overthrown
Remember this, you are not alone
When you bite off more than you can chew
And at the end of your rope
You tangle yourself through

Then you kick to break it
Selling ways to fake it all again, all again
When you try to make it
When you try to take it to move on
Move on through

When I′m low, I'm gonna rise again
Overshadow, overtake and win
When I'm low, I′m gonna rise again
That′s when I'm moving on
I′ll rise again, oh yeah

When you're feeling like your head′s like a stone
Remember this, you are not alone
When you bite it off, you can spit it out
And tie it up and throw it out

When you kick to break it
Selling ways to fake it all again, all again
When you try to make it
When you try to take it to move on
Move on through

When I'm low, I′m gonna rise again
Overshadow, overtake and win
When I'm low, I'm gonna rise again
That′s when I′m moving on
Rise again (rise again)
Rise again

When your feeling like your giving up on everything that moves you
On and on, Rise Again!

When I'm low I′m gonna rise again
Overshadow, overtake and win
When I'm low I′m gonna rise again
That's when I′m moving on, moving on
Rise Again!

Возродись

Когда чувствуешь себя старой и побеждённой,
Помни, милая, ты не одна.
Когда кусок не по зубам,
И на пределе сил,
Ты запутываешься в своих проблемах.

Тогда ты пытаешься вырваться,
Ищешь способы всё это скрыть, снова и снова.
Когда пытаешься справиться,
Когда пытаешься взять себя в руки и двигаться дальше,
Двигаться вперёд.

Когда я падаю, я снова поднимаюсь.
Затмеваю, обгоняю и побеждаю.
Когда я падаю, я снова поднимаюсь.
Именно тогда я двигаюсь дальше.
Я возрожусь, о да.

Когда чувствуешь, что голова как камень,
Помни, милая, ты не одна.
Когда откусила больше, чем можешь проглотить,
Выплюнь это, завяжи и выбрось.

Тогда ты пытаешься вырваться,
Ищешь способы всё это скрыть, снова и снова.
Когда пытаешься справиться,
Когда пытаешься взять себя в руки и двигаться дальше,
Двигаться вперёд.

Когда я падаю, я снова поднимаюсь.
Затмеваю, обгоняю и побеждаю.
Когда я падаю, я снова поднимаюсь.
Именно тогда я двигаюсь дальше.
Возродись (возродись)
Возродись

Когда чувствуешь, что готова отказаться от всего, что тебя движет,
Снова и снова, Возродись!

Когда я падаю, я снова поднимаюсь.
Затмеваю, обгоняю и побеждаю.
Когда я падаю, я снова поднимаюсь.
Именно тогда я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше.
Возродись!