Paroles et traduction Crush 40 - Sonic Youth

Sonic Youth

Well, I′ve opened my heart
And I've lived and learned
And I′ve taken a step in his world
Well, I've danced in the shadow
And I've felt the sonic boom
And I am who I am with you

Racing forward on my mind
Crushing 40 all the time
Never seems to disappear, oh no
Always know, always knowing that you′re near

Now don′t you worry
It's a never-ending story
Stand proud and let it out
Let ′em know, let it show
Wait till they hear
Hear the sonic youth

(It's as easy as you want it to be)
(It′s easy, it's easy like a 1, 2, 3)
Hear the sonic youth

(It′s as easy as you want it to be)
(It's easy, it's easy)
We are the sonic youth

Like a sonic hero
Or a knight in the wind
Now you know what I′m made of

You can watch me fly
Live life or die
Never turn back, you and I

Racing forward on my mind
Crushing 40 all the time
It never seems to disappear, oh no
You can feel when the sonic youth is near

Now don′t you worry
It's a never-ending story
Stand proud and let it out
Let ′em know, let it show
Wait till they hear
Till they hear
Hear the sonic youth

We are the sonic youth
Now you know what I'm made of

Hey

Now don′t you worry
It's a never-ending story
Stand proud and let it out
Let ′em know, let it show
Wait till they hear
Till they hear
Hear the sonic youth

Me and you
Hear the sonic youth
That's you

Звуки юности

Я открыл свое сердце,
Жил и учился,
И сделал шаг в твой мир.
Я танцевал в тени,
И ощутил звуковой удар,
И я тот, кто я есть, с тобой.

Мчусь вперед в своих мыслях,
Все время круша на 40,
Это чувство не исчезает, о нет,
Я всегда знаю, всегда чувствую, что ты рядом.

Не волнуйся,
Это бесконечная история.
Гордись и дай волю чувствам,
Пусть знают, пусть видят,
Подожди, пока они услышат,
Услышат звуки юности.

(Это так просто, как ты захочешь)
(Это просто, просто как раз, два, три)
Услышат звуки юности.

(Это так просто, как ты захочешь)
(Это просто, это просто)
Мы — звуки юности.

Как герой звука,
Или рыцарь на ветру,
Теперь ты знаешь, из чего я сделан.

Ты можешь смотреть, как я лечу,
Живу или умираю,
Никогда не оглядываясь назад, ты и я.

Мчусь вперед в своих мыслях,
Все время круша на 40,
Это чувство никогда не исчезает, о нет,
Ты чувствуешь, когда звуки юности рядом.

Не волнуйся,
Это бесконечная история,
Гордись и дай волю чувствам,
Пусть знают, пусть видят,
Подожди, пока они услышат,
Пока они услышат,
Звуки юности.

Мы — звуки юности,
Теперь ты знаешь, из чего я сделан.

Эй!

Не волнуйся,
Это бесконечная история.
Гордись и дай волю чувствам,
Пусть знают, пусть видят,
Подожди, пока они услышат,
Пока они услышат,
Звуки юности.

Я и ты,
Звуки юности,
Это ты.