Paroles et traduction Crush - Ego

Ego

Yeah

유난이라고 하지 마
밤길은 위험하니까 딱 현관문 앞까지만
정말 얄미워, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

투정 같은 내 말투
달래는 너의 입맞춤
켜진 우리 머리 위에 불
아른하게

Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워

혼자 흥얼거려 멜로디, 음
둘이 같이 들었던 노래야, 음
반가움에 절로 미소 방긋 똑 닮아가는 우리 둘
또렷한 색에 옷이 물들 듯
심장은 너로 번져 온통 하얀색 구름 (아니, 그러니까)
너희 강아지 산책만 같이 가면 안 돼? 응?

투정 같은 내 말투
달래는 너의 입맞춤
켜진 우리 머리 위에 불
아른하게

Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워
너 미워, 미워, 미워, 미워

널 사랑한다는 이 말도
닳고 닳은 표현이라도
맞닿은 우리 둘의 마음도
밝게 비추네 이 밤

Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?
나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ego

Yeah

Don't call me fussy
It's dangerous at night, so just to the front door
You're so annoying, how can you be so beautiful?
I don't want to leave, I'm sad, I hate you

My whining tone
Your soothing kiss
The light above our heads
Glimmering

Girl, you killed my ego, how can you be so beautiful?
I don't want to leave, I'm sad, I hate you
I hate you, hate you, hate you, hate you
I hate you, hate you, hate you, hate you

I hum a melody, hmm
It's the song we listened to together, hmm
Our smiles are alike, we're so much alike
Like our clothes are dyed in bright colors
My heart is filled with you, white clouds all over (No, I mean)
Can't we just walk your dog together? Huh?

My whining tone
Your soothing kiss
The light above our heads
Glimmering

Girl, you killed my ego, how can you be so beautiful?
I don't want to leave, I'm sad, I hate you
I hate you, hate you, hate you, hate you
I hate you, hate you, hate you, hate you

Even this word, I love you
Even if it's a worn-out expression
Our hearts, intertwined
Light up this night

Girl, you killed my ego, how can you be so beautiful?
I don't want to leave, I'm sad, I hate you

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh