Paroles et traduction Akcent - Cu Tine In Rai

Cu Tine In Rai

Cu tine in rai
Te vreau mai mult cand vrei sa pleci
Te vreau mai mult cand nu imi zambesti
Doar tu poti sa ma incalzesti
Imi dai soare cand am doar nori
Iti dau timp sa nu mai pierzi
Iti dau timp ca sa ma crezi
Ma ratacesc in lumea ta
In lumea ta...

Ma simt in rai
In ochii tai ascunzi un cer
Inec iubire mea in el
Iti cer sa-mi dai
O noapte in plus
Te rog mai stai
In ochii tai ascunzi un cer
Inec iubire mea in el
Doar tu poti sa-mi dai
Un motiv sa ma simt in rai

Te vreau mai mult cand vrei sa pleci
Te vreau mai mult cand nu imi zambesti
Doar tu poti sa ma incalzesti
Imi dai soare cand am doar nori
Iti dau timp sa nu mai pierzi
Iti dau timp ca sa ma crezi
Ma ratacesc in lumea ta
In lumea ta...

Ma pierd mereu in ochii tai...
Ma pierd mereu ïn lumea ta...

С тобой в раю

С тобой в раю
Хочу тебя ещё сильнее, когда ты хочешь уйти
Хочу тебя ещё сильнее, когда ты не улыбаешься мне
Только ты можешь меня согреть
Ты даришь мне солнце, когда у меня лишь тучи
Я даю тебе время, чтобы ты больше не терялась
Я даю тебе время, чтобы ты поверила мне
Я теряюсь в твоём мире
В твоём мире...

Я чувствую себя в раю
В твоих глазах ты скрываешь небо
Топлю свою любовь в нём
Я прошу тебя дать мне
Ещё одну ночь
Прошу, останься ещё
В твоих глазах ты скрываешь небо
Топлю свою любовь в нём
Только ты можешь дать мне
Повод чувствовать себя в раю

Хочу тебя ещё сильнее, когда ты хочешь уйти
Хочу тебя ещё сильнее, когда ты не улыбаешься мне
Только ты можешь меня согреть
Ты даришь мне солнце, когда у меня лишь тучи
Я даю тебе время, чтобы ты больше не терялась
Я даю тебе время, чтобы ты поверила мне
Я теряюсь в твоём мире
В твоём мире...

Я теряюсь постоянно в твоих глазах...
Я теряюсь постоянно в твоём мире...