No Break (Feat. Dynamicduo) - Dynamicduo , Crush traduction en allemand

No Break (Feat. Dynamicduo)

Yeah-yeah-yeah
Ay, yeah
창문을 열고
설렘의 내음을 만끽하고
달빛을 훔쳐 너와 난
달아날 준비를 하고

No break, we're gonna slide into the morning
걱정은 밥 말아 먹어 Don't worry
핸들이 고장 난 8톤 트럭 For me
No break, don't care about nothing (ooh-oh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Let's go
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Yeah
휴일 오래간만이야
차에 틀어 놓지 검정치마 (uh huh)
택시 보내 버스 보내 (shoo)
우린 적정 속도보다 느리게
거북이 온앤온 내 플레이리스트
감옥 같은 도시 속에 타워팰리스
지나 경부고속도로 타고 바다가 보이는 곳으로
핸들을 꺾으며 Sailing

경적은 정적 확장 공사 중이지
마음의 면적 What do we live for
거울 내리고 대충 바르는 립스틱
넌 오늘따라 유난히 예뻐
링링 울리는 폰은 Off
못다 한 이야기들로 Fun enough
공기 맑다 뚜껑 딸까
우리처럼 뜨거워지고 있는 머플러

No break, we're gonna slide into the morning
걱정은 밥 말아 먹어 Don't worry
핸들이 고장 난 8톤 트럭 For me
No break, don't care about nothing

머리 위로 쏟아지는 은하수로 Take a shower
밤바람은 기분 좋게 차가워
사뿐하게 노면을 딛는 타이어로
도로 위에 쓰는 너와 나의 사연
차창에 미끄러지는 가로등 불빛
담아 반짝반짝거리는 네 눈빛
너무 예뻐서 흠칫
넌 왜냐고 묻지만 난 말없이 웃지 ㅎ

기어 변속 뻥 뚫린 길 액셀을 지그시 밟으면서
RPM 따라 올라가는 심장의 BPM
두근두근 긴장의 연속
여기서 차 잠깐 댈게
코를 스치는 바다 냄새
저기 봐 수평선을 뚫고 나오는 해를
난 뒤에서 꼭 끌어안아 너의 어깨를

No break, we're gonna slide into the morning
걱정은 밥 말아 먹어 Don't worry
핸들이 고장 난 8톤 트럭 For me
No break, don't care about nothing (ooh-ooh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh, (ooh-oh, ooh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

No break, don't care about nothing

Keine Bremse (Feat. Dynamicduo)

Yeah-yeah-yeah
Ay, yeah
Ich öffne das Fenster
und genieße den Duft der Aufregung
Wir stehlen das Mondlicht und
bereiten uns zur Flucht vor

Keine Bremse, wir gleiten in den Morgen
Sorgen sind zum Teufel gejagt, keine Sorge
Ein 8-Tonner ohne Lenkung, das bin ich
Keine Bremse, kümmere mich um nichts (ooh-oh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Los geht's
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Yeah
Endlich mal wieder ein freier Tag
Im Auto läuft 검정치마 (uh huh)
Taxi weg, Bus weg (shoo)
Wir fahren langsamer als die zulässige Geschwindigkeit
Wie eine Schildkröte, On & On, meine Playlist
Mitten in dieser Gefängnisstadt, am Tower Palace vorbei
Über die Gyeongbu-Autobahn, dorthin, wo man das Meer sieht
Ich lenke das Steuer, wir segeln dahin

Die Hupe erweitert die Stille
Wir vergrößern die Fläche unseres Herzens, wofür leben wir?
Du fährst den Spiegel runter und trägst grob Lippenstift auf
Heute siehst du besonders hübsch aus
Das klingelnde Telefon wird ausgeschaltet
Mit all den ungesagten Geschichten, Spaß genug
Die Luft ist klar, sollen wir das Dach öffnen?
Der Auspuff wird heiß, genau wie wir

Keine Bremse, wir gleiten in den Morgen
Sorgen sind zum Teufel gejagt, keine Sorge
Ein 8-Tonner ohne Lenkung, das bin ich
Keine Bremse, kümmere mich um nichts

Wir duschen im Sternenregen, der über uns hereinbricht
Die Nachtluft ist angenehm kühl
Mit den Reifen, die sanft den Asphalt berühren
schreiben wir unsere Geschichte auf die Straße
Das Licht der Straßenlaternen gleitet am Autofenster entlang
Deine Augen funkeln, wenn sie es einfangen
So schön, dass ich zusammenzucke
Du fragst, warum, aber ich lächle nur, ㅎ

Ich schalte, die Straße ist frei, ich trete sanft aufs Gas
Mit der Drehzahl steigt der Puls meines Herzens
Es schlägt schneller, eine Folge von Spannung
Ich halte kurz den Wagen an
Der Duft des Meeres kitzelt meine Nase
Schau, die Sonne, die durch den Horizont bricht
Ich umarme dich von hinten, lege meine Arme um deine Schultern

Keine Bremse, wir gleiten in den Morgen
Sorgen sind zum Teufel gejagt, keine Sorge
Ein 8-Tonner ohne Lenkung, das bin ich
Keine Bremse, kümmere mich um nichts (ooh-ooh)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh, (ooh-oh, ooh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Keine Bremse, kümmere mich um nichts