Paroles et traduction Crush feat. Jinbo - Friday? (Friday Ya)

Friday? (Friday Ya)

Friday야 거기다가
하늘엔 보름달이야
너와 같이 올라가고 싶단 말야
안 올라가 본 데까지
Body high body high
Dara da da da da da

금요일 밤에 나랑 밖에 나갈래
밤하늘 보러 갈래
강변북로 위를 달리고
그 안에서 우린 속삭이고
저녁노을에 물든 한강이 보여

Don't you see the flow
부드럽게 흘러 우리처럼
바람이 스쳐 서로가 느끼는걸
이제 차 안에서 내려와
내 손잡고 계단 내려가.
Let's bring tonight
Drink tonight
Tonight tonight tonight

Friday야 거기다가
하늘엔 보름달이야
너와 같이 올라가고 싶단 말야
안 올라가 본 데까지
Body high body high
Dara da da da da da

네 머리맡에 전화기를 꺼
둘이 머릴 맞대고 싶어
이 세상 모든 소리를
진동으로 바꾸고서
단둘이 온 세상을 채우고 싶어

Don't you see the flow
부드럽게 흘러 우리처럼
바람이 스쳐 서로가 느끼는 걸
이제 모든걸 내려놔
그냥 내 안에 들어와
Let's bring tonight
Let's drink tonight
Tonight tonight tonight

Friday야 거기다가
하늘엔 보름달이야
너와 같이 올라가고 싶단 말야
안 올라가 본 데까지
Body high body high
Dara da da da da da

(너와 함께 더 달콤하게)

Friday? (Friday Ya)

Friday night you're over there
The full moon's in the sky
I want to go up with you
Higher than we've ever gone
Body high body high
Dara da da da da da

On Friday night will you go out with me
To see the night sky
Driving along the Riverside Drive
Whisper in each other's ears
In the twilight, the Han River appears

Don't you see the flow
Flowing smoothly like us
The wind brushes by and we feel each other
Now get out of the car
Take my hand and walk down the stairs
Let's bring tonight
Drink tonight
Tonight tonight tonight

Friday night you're over there
The full moon's in the sky
I want to go up with you
Higher than we've ever gone
Body high body high
Dara da da da da da

Turn off the phone by your bed
I want to lay our heads together
All the sounds of this world
Can be turned into vibration
I want to fill the entire world with just the two of us

Don't you see the flow
Flowing smoothly like us
The wind brushes by and we feel each other
Now put everything down
Just come inside me
Let's bring tonight
Let's drink tonight
Tonight tonight tonight

Friday night you're over there
The full moon's in the sky
I want to go up with you
Higher than we've ever gone
Body high body high
Dara da da da da da

(With you it's sweeter)