Paroles et traduction Crush feat. Jinbo - Friday? (Friday Ya)

Friday? (Friday Ya)

Friday야 거기다가
하늘엔 보름달이야
너와 같이 올라가고 싶단 말야
안 올라가 본 데까지
Body high body high
Dara da da da da da

금요일 밤에 나랑 밖에 나갈래
밤하늘 보러 갈래
강변북로 위를 달리고
그 안에서 우린 속삭이고
저녁노을에 물든 한강이 보여

Don't you see the flow
부드럽게 흘러 우리처럼
바람이 스쳐 서로가 느끼는걸
이제 차 안에서 내려와
내 손잡고 계단 내려가.
Let's bring tonight
Drink tonight
Tonight tonight tonight

Friday야 거기다가
하늘엔 보름달이야
너와 같이 올라가고 싶단 말야
안 올라가 본 데까지
Body high body high
Dara da da da da da

네 머리맡에 전화기를 꺼
둘이 머릴 맞대고 싶어
이 세상 모든 소리를
진동으로 바꾸고서
단둘이 온 세상을 채우고 싶어

Don't you see the flow
부드럽게 흘러 우리처럼
바람이 스쳐 서로가 느끼는 걸
이제 모든걸 내려놔
그냥 내 안에 들어와
Let's bring tonight
Let's drink tonight
Tonight tonight tonight

Friday야 거기다가
하늘엔 보름달이야
너와 같이 올라가고 싶단 말야
안 올라가 본 데까지
Body high body high
Dara da da da da da

(너와 함께 더 달콤하게)

Пятница? (Пятница)

Пятница, к тому же
В небе полная луна
Хочу подняться вместе с тобой
Туда, где мы еще не были
Эйфория, эйфория
Тара да да да да да

В пятницу вечером не хочешь выйти со мной?
Посмотреть на ночное небо?
Прокатиться по Канбёнбук-ро
И шептаться там друг с другом
Видеть, как закат окрашивает реку Хан

Разве ты не видишь течение?
Плавное, как мы с тобой
Ветер касается нас, и мы чувствуем это
Давай выйдем из машины
Возьми меня за руку и спустимся по лестнице
Давай проведем этот вечер вместе
Выпьем сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня

Пятница, к тому же
В небе полная луна
Хочу подняться вместе с тобой
Туда, где мы еще не были
Эйфория, эйфория
Тара да да да да да

Выключи телефон у изголовья
Хочу прижаться к тебе головой
Все звуки этого мира
Перевести на вибрацию
И заполнить весь мир только нами двумя

Разве ты не видишь течение?
Плавное, как мы с тобой
Ветер касается нас, и мы чувствуем это
Теперь отпусти все
Просто приди ко мне
Давай проведем этот вечер вместе
Давай выпьем сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня

Пятница, к тому же
В небе полная луна
Хочу подняться вместе с тобой
Туда, где мы еще не были
Эйфория, эйфория
Тара да да да да да

(С тобой еще слаще)