Paroles et traduction Crush - Sofa

Sofa

니가 있던 소파 앉아 있어 혼자
단 한숨도 못 자고 혹시 니가 올까 하고
멍하니 현관 쪽만 바라봐
두 눈을 감고 귀를 막아봐도
다시 내게 돌아와 추억들이
숨을 참는다고 심장이 멈춰질까
널 향한 그리움만 되돌아와

니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
이 자리에만 남아
널 기다리잖아
So far 내 곁에 넌 so far away
미련이라는 게 먼지만 남은 채
널 기다리잖아

혼자선 채울 수가 없었어
방안에 퍼진 그리움은
가슴에 담을 수 없는걸
그래 그 잘난 희망 때문에
나 혼자 앉아있는 게 더 고문인데
벗어나려고 해도
다시 널 찾고 있잖아

니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
이 자리에만 남아
널 기다리잖아
So far 내 곁에 넌 so far away
미련이라는 게 먼지만 남은 채
널 기다리잖아

잠들지 못해 all night long
Until the end of time
아무리 널 비워내 봐도

니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
이 자리에만 남아
널 whoa~
So far 내 곁에 넌 so far away
미련이라는 게 먼지만 남은 채
널 기다리잖아

Sofa

I'm sitting here on the sofa where you were, all alone
I can't even take a deep breath, in case you come back
I'm just staring at the door, like an idiot
I close my eyes and cover my ears
But it doesn't stop the memories from coming back to me
Holding my breath won't make my heart stop
All I feel is the longing for you

On the sofa where you were, I'm all alone without you
I'm stuck here
Waiting for you
So far away from me
All that's left is this foolish hope
Waiting for you

I can't fill this void by myself
The longing that fills this room
Cannot be contained within my chest
Because of that ridiculous hope
It's torture for me to sit here alone
I try to escape
But I always end up looking for you again

On the sofa where you were, I'm all alone without you
I'm stuck here
Waiting for you
So far away from me
All that's left is this foolish hope
Waiting for you

I can't fall asleep, all night long
Until the end of time
No matter how hard I try to forget you

On the sofa where you were, I'm all alone without you
I'm stuck here
Waiting for you whoa~
So far away from me
All that's left is this foolish hope
Waiting for you