Attention - Crusoe traduction en russe

Attention

How iconic am i
For sitting here in this chair
For several years
As I'm rotting away running away
Oh I've got nothing to say
My legs turn to waste
And my bones melt away
There's a whole in my face
Come and digest me

Nobody heard when it fell
No one knows nothing oh well
Nobody cares what I say
Oh what a day
Oh what a day

Mold on my eyelids
Dust on my shoulder blades
I'm lost in the distance
De-evolution taking place
As my limbs come undone
I'll get dried up by the sun
And I won't look like someone
That you once knew

Nobody heard when it fell
No one knows nothing oh well
Nobody cares what I say
Oh what a day
Oh what a day

You just want attention
You just want attention
You just want attention
Ha ha ha
Alright alright
I just want attention
Living it living it
You're living it living it
God damn
I just want attention (you just want attention)
I just want attention
I just want attention
Oh nobody asked
Nobody cared
About what I have to say
On any given day
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

Nobody heard when it fell
No one knows nothing oh well
Nobody cares what I say
Oh what a day
Oh what a day

Nobody heard when it fell
No one knows nothing oh well
Nobody cares what I say
Oh what a day
Oh what a day

Oh I don't know
Oh I don't know
Oh what a day
Oh what a day

Внимание

Какой же я культовый,
Сидя здесь в этом кресле
Уже несколько лет.
Гнию и разлагаюсь, пытаясь сбежать.
О, мне нечего сказать.
Мои ноги превращаются в труху,
А кости тают.
На моём лице — дыра.
Иди и перевари меня.

Никто не слышал, как оно упало.
Никто ничего не знает, ну и ладно.
Никого не волнует, что я говорю.
Вот это денёк.
Вот это денёк.

Плесень на веках,
Пыль на лопатках.
Я потерян вдали.
Деэволюция в процессе.
Мои конечности разваливаются,
Солнце меня иссушит.
И я больше не буду похож на того,
Кого ты когда-то знала.

Никто не слышал, как оно упало.
Никто ничего не знает, ну и ладно.
Никого не волнует, что я говорю.
Вот это денёк.
Вот это денёк.

Ты просто хочешь внимания.
Ты просто хочешь внимания.
Ты просто хочешь внимания.
Ха-ха-ха.
Ладно, ладно.
Я просто хочу внимания.
Живу этим, живу этим.
Ты живёшь этим, живёшь этим.
Чёрт возьми.
Я просто хочу внимания (ты просто хочешь внимания).
Я просто хочу внимания.
Я просто хочу внимания.
О, никто не спросил,
Никого не волновало,
Что я хочу сказать
В любой день.
Ля-ля-ля-ля.
Ля-ля-ля-ля.
Ля-ля-ля-ля.
Ля-ля-ля-ля.

Никто не слышал, как оно упало.
Никто ничего не знает, ну и ладно.
Никого не волнует, что я говорю.
Вот это денёк.
Вот это денёк.

Никто не слышал, как оно упало.
Никто ничего не знает, ну и ладно.
Никого не волнует, что я говорю.
Вот это денёк.
Вот это денёк.

О, я не знаю.
О, я не знаю.
Вот это денёк.
Вот это денёк.