Paroles et traduction Crusty Carl - COLD LOVE LETTER - Distorted Version

COLD LOVE LETTER - Distorted Version

Valentine in December
You said you
Valentine in December
You said you love me but you don't remember
My name you caused me pain
All girls are the same
Valentine in December I felt your pain
And she can't remember, my name
It caused me drain she said she hates me and I feel the same
Valentine's left on my grave
She said she loved me in a note that she gave
I say she can't maintain a smile her on face
While she seems to decay
Valentine in December
You said you love me but you don't remember
My name you caused me
Pain all girls are the same
Cold night, winter ice
Covers the place and the holidays we chase
We can't seem to get a break from this god awful place

Valentine in December I felt your pain
And she can't remember, my name
It caused me drain she said she hates me
Yet I feel the same
Valen-
Valentine she
Remember
Valentines in December
You said you love me but you don't remember

LETTRE D'AMOUR FROIDE - Version Distordue

Valentine en décembre
Tu as dit que tu
Valentine en décembre
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu ne te souviens pas
De mon nom, tu m'as fait souffrir
Toutes les filles sont les mêmes
Valentine en décembre, j'ai senti ta douleur
Et elle ne se souvient pas de mon nom
Cela m'a épuisé, elle a dit qu'elle me détestait, et je ressens la même chose
La Saint-Valentin est restée sur ma tombe
Elle a dit qu'elle m'aimait dans une note qu'elle a donnée
Je dis qu'elle ne peut pas maintenir un sourire sur son visage
Alors qu'elle semble se décomposer
Valentine en décembre
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu ne te souviens pas
De mon nom, tu m'as fait
Souffrir, toutes les filles sont les mêmes
Nuit froide, glace d'hiver
Couvre l'endroit et les vacances que nous poursuivons
On dirait qu'on ne peut pas échapper à cet endroit horrible

Valentine en décembre, j'ai senti ta douleur
Et elle ne se souvient pas de mon nom
Cela m'a épuisé, elle a dit qu'elle me détestait
Et je ressens la même chose
Valen-
Valentine, elle
Se souvient
Valentines en décembre
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu ne te souviens pas