Paroles et traduction Cruz Cafuné - ISSEY MIYAKE

ISSEY MIYAKE

El cuarto huele a Issey Miyake
A sexo e Issey Miyake
Ella fue a limpiarse y yo miro el watchwinder
El reloj y yo somos iguales, tenemos problemas para ser constantes
Sueño muy grande
Pero las calles de Santaca son muy muy estrechas para un Escalade
Soy un amasijo de problemas graves
Separo la persiana con dos deos mientras
Veo los Alfa Romeos aparcando en el complejo
Para mi es tan simple, ejecuto, mi trabajo es erizarte el pelo

No sé si follas con Cruz o con Carlos pero me da igual
Esta semana está siendo un día especial
Aprecio el halago pero guárdalo por
Si me muero y me hacen un documental
De hecho, cuenta la historia entera, no sólo donde tu quedas bien
Desclasifica los archivos, cuenta todo en lo que la almohada te conté
Cuenta a todos lo que significaba la cruz de Cafuné

Escribo con la derecha y una paca en la
Izquierda el broche de oro pa un año de mierda
Sale esto y dejo un mes el social media
Voy a hacer un disco espero que lo entiendas

Uvas en el Abama espero que lo entiendas
O uvas en mi casa si el virus lo cierra
Pero siempre con mi gente buena
Tu siempre con ratas, serpientes o lo que haya en la huerta
Tu standard es muy bajo porque estás muy sólo
A veces Dios baja y bendice a unos pocos
A ti no fue
A mi tampoco
Pero cómo la liaste para estar tan sólo?
Es tan persuasivo tu diablo en el hombro?
O es tan sudalapolla tu ángel en el otro?
La mitad de veces te enfadas contigo
La otra mitad tambien pero lo pagas con nosotros

Cuando Choco y yo nos encontramos
No pensabamos en regalar cadenas por los cumpleaños
Ni en celebrarlo en barcos ni en cruzar el charco
El mejor regalo fue lograrlo con mi hermano

La visión te golpea y ves super claro
Como el balance de errores supera al de acertados
Mientras cometes otro y sube una decimal el ratio
Me pasó colgando a mi madre en un reservado

Tuve un profesor de lengua en bachillerato
Que dijo que yo no lograría nada aunque fuera muy listo
Y a los años le llamé desde un jacuzzi pa preguntar
Si el sabía como se encendían los chorritos

Me río
Al pensar que si me muero y hacen un
Documental la frase de antes la samplean de intro
Y saldrán mis amigos hablando fritos de
Widow, tienen más gorila en armarios que Nigo

Denme flores mientras sigo vivo

Puto primo
Estoy muy ocupado vigilando si platino
Tú estás muy ocupado vigilando si patino
Buscando excusas pa iniciar una guerra conmigo
Pero no tienes el fondo ni los fondos para una guerra conmigo
No te la juegues asi a ti mismo

Pero sigues de metiche,
Creo que es gracioso, no hay mejor momento pa reirme
Cuando dicen que soy muy malo y que
Yo no escribo es porque no pueden ser yo
Y eso es lo más real que he escrito

Es egoísta querer de vuelta la misma vibra que doy regalada?
Llevo dos años sin que la tarjeta salga denegada
Gracias a Mecen a Bruma al bando y a lo duro de mi cara

Si no me gusta como se mueve la enseño
Si no me gusta como se mueve lo echo
Y eso son hechos
Todos tus rapeos son proyectando lo que te gustaría que fueran hechos

Por eso tu palabra no tiene valor
Por eso toas tus decisiones son hechas desde el temor
Por eso al principio del tema no te sonaba
Issey Miyake pero tu novia recordaba el olor

ISSEY MIYAKE

Комната пахнет Issey Miyake
Сексом и Issey Miyake
Ты пошла умываться, а я смотрю на вотчвиндер
Мы с часами похожи, нам сложно быть постоянными
Мечтаю о большом
Но улицы Сантака слишком узки для Escalade
Я - клубок серьезных проблем
Раздвигаю жалюзи двумя пальцами, пока
Смотрю, как Alfa Romeo паркуются в комплексе
Для меня всё просто, я действую, моя работа - заставить твои волосы встать дыбом

Не знаю, спишь ли ты с Крузом или с Карлосом, но мне всё равно
Эта неделя выдалась особенной
Я ценю лесть, но прибереги её на потом
Если я умру, и обо мне снимут документальный фильм
Кстати, расскажи всю историю, не только ту часть, где ты выглядишь хорошо
Рассекреть архивы, расскажи всё, что ты слышала на подушке
Расскажи всем, что означал крест Cafuné

Пишу правой рукой, а в левой - пачка
Золотая застежка для дерьмового года
Выпускаю это и на месяц пропадаю из соцсетей
Собираюсь записать альбом, надеюсь, ты поймешь

Виноград в Абаме, надеюсь, ты поймешь
Или виноград у меня дома, если вирус закроет всё
Но всегда с моими хорошими людьми
Ты всегда с крысами, змеями или кем там ещё в огороде
Твои стандарты низки, потому что ты очень одинок
Иногда Бог спускается и благословляет немногих
Тебя - нет
Меня - тоже
Но как ты умудрился так одичать?
Твой дьявол на плече так убедителен?
Или твой ангел на другом плече такой придурок?
В половине случаев ты злишься на себя
В другой половине - тоже, но срываешься на нас

Когда мы с Чоко встретились
Мы и не думали дарить друг другу цепочки на день рождения
Или отмечать его на яхтах, или пересекать океан
Лучший подарок - это добиться всего с моим братом

Видение бьет тебя, и ты видишь всё очень ясно
Как количество ошибок перевешивает количество успехов
Пока ты совершаешь еще одну и коэффициент увеличивается на одну десятую
Это случилось, когда я обнимал маму в ВИП-зале

У меня был учитель языка в старших классах
Он сказал, что я ничего не добьюсь, даже если буду очень умным
А через несколько лет я позвонил ему из джакузи, чтобы спросить
Знает ли он, как включить форсунки

Я смеюсь
При мысли о том, что если я умру, и обо мне снимут
Документальный фильм, то предыдущую фразу используют как сэмпл для интро
И там будут мои друзья, обдолбанные
Видоу, у них в шкафах больше горилл, чем у Ниго

Дарите мне цветы, пока я жив

Чертов двоюродный брат
Я очень занят, слежу, не стал ли платиновым
Ты очень занят, следишь, не оступлюсь ли я
Ищешь повод начать со мной войну
Но у тебя нет ни основы, ни средств для войны со мной
Не играй так с самим собой

Но ты продолжаешь лезть не в свое дело,
Думаю, это забавно, нет лучшего момента, чтобы посмеяться
Когда говорят, что я очень плохой и что
Я не пишу, это потому, что они не могут быть мной
И это самое настоящее, что я написал

Эгоистично ли хотеть взамен ту же энергию, которую я дарю?
Два года моя карта не отклонялась
Спасибо Месену, Бруме, банде и моей наглости

Если мне не нравится, как она двигается, я учу её
Если мне не нравится, как он двигается, я выгоняю его
И это факты
Все твои рэпы - это проекция того, что ты хотел бы видеть фактами

Поэтому твое слово ничего не стоит
Поэтому все твои решения продиктованы страхом
Поэтому в начале песни ты не узнала
Issey Miyake, но твоя девушка вспомнила запах