Paroles et traduction Cruz Cafuné feat. WE$T DUBAI - BEAST MODE

BEAST MODE

Pa' mi niño en el asiento de atrás
Que te mira atravesao' mientras baja el cristal
Camina medio cojo pa' dentro 'e la Pcan
Con una pierna del chándal, remangá
Sentí que gané la loto
Cuando entré en tu toto
De las ocho pa' las ocho, loco
Vanidad y sexo, ron y alboroto
Es lo que ganar siempre, le hace a tu coco
¡Hold up!
Pa' mi niño, pa' mi niño
Soy muy competitivo
Follo pijas que conducen Prius y se pintan más rayas que un Sioux
Se beben mi vino, me dicen: Carlitos
¿Cómo puedes ser el jefe siendo tan lindo?
Créeme, también me lo pregunto, cariño

Pero me despierto resacao' y agradecido
De no tener que currar con un horario partido
Shot out, pa' traidores y pa' indignos
Cambian de lado, como a mitad del partido
Me hago medio el loco, les veo por el rabillo
Como se afeitan solos, ya son unos hombrecillos

Estoy en beast mode, beast mode
Te lo digo
Mas vale una vez rojo, que mil amarillo
Supero retos, vivo de mi cometido
No somos tan distintos, solo protejo lo mío

Estoy en beast mode, beast mode, te lo digo
Beast mode, beast mode, te lo digo
Beast mode, beast mode, te lo digo
Beast mode, beast mode, te lo digo

Lo, lo, lo, loco
Estoy brillando sin foco
Salimo' a la calle y te robamos a lo Focus
Todos esos haters me la comen, 'toy focus
Tiran el cristal dándole pa' atrás al Focus

Demasiao drip, Balenciaga
Par de mami chulas, empiquetas hasta las bragas
Yo busco dinero, como si nada
Los míos en el bussines se lo llevan de palanca

Y demasiao drip, Balenciaga
Par de perras malas, empiquetas hasta las bragas
Yo busco dinero, como si nada
Los míos en el bussines se lo llevan de palanca

Salgo pa' la calle con un flow 2090
Papeles de colores. eso sí que representa
Los míos en el bloque, mami sobra la experiencia
Están con la química y nunca estudiaron ciencia

Se queda mirando y me dice: Piquetazo
Dice que se activa con un par de fuletazos
Demasiao drip like ¡wow!, Michael Jackson
Dubai está dripping, por eso te estás mojando

Beast mode, beast mode, te lo digo
Beast mode, beast mode, te lo digo
Beast mode, beast mode, te lo digo
Beast mode, beast mode, te lo digo

BEAST MODE

For my boy in the back seat
Who stares at you sideways as he lowers the window
He walks kinda limp into the Pcan
With one pant leg rolled up
I felt like I won the lottery
When I entered your booty
From eight to eight, crazy
Vanity and sex, rum and uproar
That's what always winning does to your head
Hold up!
For my boy, for my boy
I'm very competitive
I fuck chicks who drive Priuses and paint more stripes than a Sioux
They drink my wine, they tell me: Carlitos
How can you be the boss being so cute?
Believe me, I ask myself the same thing, honey

But I wake up hungover and grateful
For not having to work a split shift
Shot out, for traitors and the unworthy
They switch sides, like in the middle of the game
I play dumb, I see them out of the corner of my eye
How they shave themselves, they're little men now

I'm in beast mode, beast mode
I'm telling you
Better once red, than a thousand times yellow
I overcome challenges, I live by my mission
We're not so different, I just protect what's mine

I'm in beast mode, beast mode, I'm telling you
Beast mode, beast mode, I'm telling you
Beast mode, beast mode, I'm telling you
Beast mode, beast mode, I'm telling you

Cra, cra, crazy
I'm shining without a spotlight
We go out on the street and steal you like a Focus
All those haters eat it up, I'm focused
They throw the glass backing up the Focus

Too much drip, Balenciaga
Couple of hot mamis, packed to the panties
I look for money, like it's nothing
My people in the business take it with leverage

And too much drip, Balenciaga
Couple of bad bitches, packed to the panties
I look for money, like it's nothing
My people in the business take it with leverage

I go out on the street with a 2090 flow
Colored papers, that's what represents
My people in the block, mami, there's plenty of experience
They're with the chemistry and they never studied science

She keeps looking and tells me: Stab
She says she gets activated with a couple of blows
Too much drip like wow!, Michael Jackson
Dubai is dripping, that's why you're getting wet

Beast mode, beast mode, I'm telling you
Beast mode, beast mode, I'm telling you
Beast mode, beast mode, I'm telling you
Beast mode, beast mode, I'm telling you