Cruz Cafuné feat. Dano - No Hay Perdón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cruz Cafuné feat. Dano - No Hay Perdón




No Hay Perdón
No Forgiveness
no sa'es a lo que le temo, nena
You don't know what I'm afraid of, baby
¿Ah sí?
Oh, yeah?
Pues recuérdame fuerte
Well remind me, loud
Ay mami
Oh mommy
¿Acaso no lo entiendes?
Don't you understand?
¿Acaso te gusta sufrir?
Do you like to suffer?
No hay hueco para ti en mi vida
There's no room for you in my life
Y en mi plan no entrar huir
And fleeing is not in my plan
No, no, no
No, no, no
Mi amor, soy un fiolo, hm, oh
My love, I'm a cheater, hm, oh
Si supieras lo que he hecho no confiarías en mi
If you knew what I've done, you wouldn't trust me
Secretos que me guardo por motivos que me avergüenzan
Secrets that I keep for reasons that shame me
Yeah
Yeah
Hace fleje que no rezo y no si hay alguien ahí escuchando
It's been a long time since I prayed and I don't know if there's anyone out there listening
Pero ya lo entendí ya
But I understand it now
que me miento, que me digo que soy un hombre y que tengo palabra
I know I'm lying to myself, that I'm telling myself that I'm a man and that I have my word
Pero en verdad no hay perdón para mi
But in truth there's no forgiveness for me
Por cobarde
For being a coward
Pero sigo buscando una señal, yeah yeah
But I keep looking for a sign, yeah yeah
Que diga que estoy equivocado
That says I'm wrong
Que pa' mi hay una oportunidad
That there's a chance for me
Señor, que no me has abandonado
Lord, I know you haven't abandoned me
¿Acaso no lo entiendes?
Don't you understand?
¿Acaso te gusta sufrir?
Do you like to suffer?
No hay hueco para ti en mi vida, oh no
There's no room for you in my life, oh no
Y en mi plan no entrar huir
And fleeing is not in my plan
No, no, no
No, no, no
Mi amor, soy un fiolo
My love, I'm a cheater
(Fiolo)
(Cheater)
Si supieras lo que he hecho no confiarías en mi
If you knew what I've done, you wouldn't trust me
(Fiolo)
(Cheater)
Yo te lo advertí, no hay amor pa' un fiolo
I warned you, there's no love for a cheater
(No confiarías en mi)
(You wouldn't trust me)
Empezó pronto, amarillo Alcatel
It started early, a yellow Alcatel
Muere chiquito, nadie lloró por él
Died young, nobody cried for him
Era buen niño pero no eligió bien
He was a good boy but he didn't choose well
Muere chiquito y ahora la luz se fue
Died young and now the light is gone
Empezó pronto,amarillo Alcatel
It started early, a yellow Alcatel
Muere chiquito, nadie lloró por él
Died young, nobody cried for him
Era buen niño pero no eligió bien
He was a good boy but he didn't choose well
Muere chiquito y ahora la luz se fue
Died young and now the light is gone
Eyo fiolo, reza fiolo, reza que no sabes quién te puede joder
Hey cheater, pray cheater, pray that you don't know who can fuck you over
Eyo fiolo, reza fiolo, todos mis chiquillos ya saben queloque
Hey cheater, pray cheater, all my kids already know what's what
Eyo fiolo, reza fiolo, reza que no sabes quién te puede joder
Hey cheater, pray cheater, pray that you don't know who can fuck you over
Eyo fiolo, reza fiolo eh...
Hey cheater, pray cheater, eh...
Que no sabes quien te puede joder
That you don't know who can fuck you over
Amén, Amén, Amén, Amén, Amén, Amén, Amén
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen





Writer(s): CARLOS BRUNAS ZAMORIN, ISAAC CALDERON ESPANOL, DANILO AMERISE DIAZ, ALBA MARIA CARRASCAL GARCIA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.