Paroles et traduction Cruz Cafuné feat. Dano - No Hay Perdón

No Hay Perdón

Tú no sa'es a lo que le temo, nena
¿Ah sí?
Pues recuérdame fuerte
Ay mami
¿Acaso no lo entiendes?
¿Acaso te gusta sufrir?
No hay hueco para ti en mi vida
Y en mi plan no entrar huir
No, no, no
Mi amor, soy un fiolo, hm, oh
Si supieras lo que he hecho no confiarías en mi
Secretos que me guardo por motivos que me avergüenzan
Yeah
Hace fleje que no rezo y no sé si hay alguien ahí escuchando
Pero ya lo entendí ya
Sé que me miento, que me digo que soy un hombre y que tengo palabra
Pero en verdad no hay perdón para mi
Por cobarde
Pero sigo buscando una señal, yeah yeah
Que diga que estoy equivocado
Que pa' mi hay una oportunidad
Señor, sé que no me has abandonado
¿Acaso no lo entiendes?
¿Acaso te gusta sufrir?
No hay hueco para ti en mi vida, oh no
Y en mi plan no entrar huir
No, no, no
Mi amor, soy un fiolo
(Fiolo)
Si supieras lo que he hecho no confiarías en mi
(Fiolo)
Yo te lo advertí, no hay amor pa' un fiolo
(No confiarías en mi)
Empezó pronto, amarillo Alcatel
Muere chiquito, nadie lloró por él
Era buen niño pero no eligió bien
Muere chiquito y ahora la luz se fue
Empezó pronto,amarillo Alcatel
Muere chiquito, nadie lloró por él
Era buen niño pero no eligió bien
Muere chiquito y ahora la luz se fue
Eyo fiolo, reza fiolo, reza que no sabes quién te puede joder
Eyo fiolo, reza fiolo, todos mis chiquillos ya saben queloque
Eyo fiolo, reza fiolo, reza que no sabes quién te puede joder
Eyo fiolo, reza fiolo eh...
Que no sabes quien te puede joder
Amén, Amén, Amén, Amén, Amén, Amén, Amén

Il n'y a pas de pardon

Tu ne sais pas ce que je crains, ma chérie
Ah oui ?
Alors rappelle-moi fermement
Oh mon amour
Ne comprends-tu pas ?
Aimes-tu souffrir ?
Il n'y a pas de place pour toi dans ma vie
Et dans mon plan, je ne vais pas fuir
Non, non, non
Mon amour, je suis un voyou, hm, oh
Si tu savais ce que j'ai fait, tu ne me ferais pas confiance
Des secrets que je garde pour des raisons qui me font honte
Ouais
Il y a longtemps que je ne prie pas et je ne sais pas si quelqu'un m'écoute
Mais j'ai compris maintenant
Je sais que je mens, que je me dis que je suis un homme et que j'ai ma parole
Mais en vérité, il n'y a pas de pardon pour moi
Pour être un lâche
Mais je continue à chercher un signe, ouais ouais
Qui dit que je me trompe
Qu'il y a une chance pour moi
Seigneur, je sais que tu ne m'as pas abandonné
Ne comprends-tu pas ?
Aimes-tu souffrir ?
Il n'y a pas de place pour toi dans ma vie, oh non
Et dans mon plan, je ne vais pas fuir
Non, non, non
Mon amour, je suis un voyou
(Voyou)
Si tu savais ce que j'ai fait, tu ne me ferais pas confiance
(Voyou)
Je te l'ai dit, il n'y a pas d'amour pour un voyou
(Tu ne me ferais pas confiance)
Ça a commencé tôt, Alcatel jaune
Il meurt jeune, personne n'a pleuré pour lui
C'était un bon garçon mais il n'a pas fait le bon choix
Il meurt jeune et maintenant la lumière s'est éteinte
Ça a commencé tôt, Alcatel jaune
Il meurt jeune, personne n'a pleuré pour lui
C'était un bon garçon mais il n'a pas fait le bon choix
Il meurt jeune et maintenant la lumière s'est éteinte
Hé voyou, prie voyou, prie car tu ne sais pas qui peut te faire du mal
Hé voyou, prie voyou, tous mes petits savent queloque
Hé voyou, prie voyou, prie car tu ne sais pas qui peut te faire du mal
Hé voyou, prie voyou eh...
Tu ne sais pas qui peut te faire du mal
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen