Paroles et traduction Cruz Cafuné feat. Dawaira - Majalulo

Majalulo

Ya no sigue la vereda, su mamá
Siempre le espera despierta pa' cenar
Tuvo más asfalto que jardín, fue más de matar que de morir
Es un majalulo nada más, le enseñaron a ser recto y no fiar
No aprendió a vender sin consumir
Fue más de matar que de morir
¡Oye! Cuatro majalulos en el coche del abuelo
Le bajaron el chasis hasta que tocó el suelo
La capota no bajaba pero le cogieron geito
Pintura blanca mate y llantas de alambre Dayton
Majalulos en el coche del abuelo
Conduciendo lentito sólo pa' que agarren celos
"Que el otro cachete sea el tuyo, yo no juego"
Me dijo el menor desde el carro carga'o de hielo
Aún está en la ESSO pero nunca fue chiquito
Dice que mete cabra pero en verdad mete baifito
Su beta es M y vainas, ligando perico
Si cae preso cae preso, da igual ser de diecipico
Dale, dale mi niño, dale
Pa' que los grandes no se enfaden
Fijo en el Opel Kadett
Perdiendo los modales, madre sabe
Ya no sigue la vereda, su mamá
Siempre le espera despierta pa' cenar
Tuvo más asfalto que jardín, fue más de matar que de morir
Es un majalulo nada más, le enseñaron a ser recto y no fiar
No aprendió a vender sin consumir
Fue más de matar que de morir, yeah
Lo que los demás hacen guillaos
El lo hace paseando al perro y comiendo hela'o
No teme a naide, para él mover es como su baile
Si no vas a tempo te caen detrás
Ahora lo llevan en un maletín, ya no hay bultos en su calcetín
Se pasea desapercibido, rudebwoy pero con la cara de Tintín
Su horario no tiene fin, ya todo lo que toca es business
Si sale se va a partir, no vive esperando el finde
Le entra money por montón pero no guarda un cuarto
No vacila de lujos se lo juega calla'o
El ya está acostumbra'o pero no sabe que va a durar
Dale, dale mi niño dale
Pa' que los grandes no se enfaden
Fijo en el Opel Kadett
Perdiendo los modales, madre sabe
Que ya no sigue la vereda, su mamá
Siempre le espera despierta pa' cenar
Tuvo más asfalto que jardín, fue más de matar que de morir
Es un majalulo nada más, le enseñaron a ser recto y no fiar
No aprendió a vender sin consumir
Fue más de matar que de morir, yeah
El camellero distingue tres períodos
A las crías, desde que nacen hasta el destete, las llama "guelfo"
Superado este ciclo reciben el nombre de "majalulo"
Y logran ser "camellos" cuando están en condiciones de procrear
Señores, la rotonda ya está libre, pueden pasar
La rotonda de la entrada a la pista ya está libre, señores
Ya no hay guardia, pueden pasar, está libre

Majalulo

She no longer follows the path, her mama
Always waits for her awake to have dinner
She had more asphalt than gardens, was more about killing than dying
She's just a majalulo, they taught her to be straight and not to trust
She didn't learn to sell without consuming
She was more about killing than dying
Hey! Four majalulos in grandpa's car
They lowered the chassis until it touched the ground
The roof wouldn't come down but they figured it out
Matte white paint and Dayton wire wheels
Majalulos in grandpa's car
Driving slowly just to make them jealous
"Let the other cheek be yours, I don't play"
The youngest told me from the car loaded with ice
He's still at the ESSO but he was never small
He says he moves weight but in reality it's just small stuff
His beta is M and things, mixing cocaine
If he gets caught, he gets caught, it doesn't matter being young
Come on, my boy, come on
So that the adults don't get angry
Always in the Opel Kadett
Losing his manners, mother knows
She no longer follows the path, her mama
Always waits for her awake to have dinner
She had more asphalt than gardens, was more about killing than dying
She's just a majalulo, they taught her to be straight and not to trust
She didn't learn to sell without consuming
She was more about killing than dying, yeah
What others do secretly
She does walking the dog and eating ice cream
She fears no one, for her moving is like her dance
If you're not on time, they come after you
Now they carry it in a briefcase, no more lumps in her socks
She walks around unnoticed, rudebwoy but with Tintin's face
Her schedule has no end, everything she touches is business
If she goes out, she's going to party, she doesn't live waiting for the weekend
She gets a lot of money but doesn't save a dime
She doesn't brag about luxuries, she plays it quiet
She's used to it but doesn't know how long it will last
Come on, my girl, come on
So that the adults don't get angry
Always in the Opel Kadett
Losing her manners, mother knows
That she no longer follows the path, her mama
Always waits for her awake to have dinner
She had more asphalt than gardens, was more about killing than dying
She's just a majalulo, they taught her to be straight and not to trust
She didn't learn to sell without consuming
She was more about killing than dying, yeah
The camel handler distinguishes three periods
He calls the young ones, from birth to weaning, "guelfo"
Once this cycle is over, they receive the name "majalulo"
And they become "camels" when they are able to procreate
Gentlemen, the roundabout is now clear, you can pass
The roundabout at the entrance to the track is now clear, gentlemen
There is no guard anymore, you can pass, it is clear