Paroles et traduction Cruz Cafune - Bandida

Bandida

Voy y vengo como la marea
Y aunque tú me deseas no puedes controlar
Lo que tengo en mi cabeza
Y aunque te de tristeza tú sabías ya
Que soy un golfo y tú mi playa
Estoy sediento, bebo tu agua
Lento, recupera aliento
Soy desinquieto, nunca echo el ancla
Pero el viento me lleva a tu cama
Siento
To' lo que te he hecho bandida
Y aunque te tenga encima en mi ya no confías
Por to' lo que te he hecho bandida
(Oy oy oy)
Fue culpa mía jodernos la vida
Pobre joven ruin
Óyeme, dijiste: Te quiero
Yo lo dije primero, tardaste pero
Tú fuiste en serio
Calla, calla
Ey mami perdón, no te escuché
Y al final opté malas ideas
Eyong evó, biyong bibbé
Biyong bissé metido en peleas
Que soy un golfo y tú mi playa
Estoy sediento, bebo tu agua
Lento, recupera aliento
Soy desinquieto, nunca echo el ancla
Pero el viento me lleva a tu cama
Siento
To' lo que te he hecho bandida
Y aunque te tenga encima en mi ya no confías
Por to' lo que te he hecho bandida
(Oy oy oy)
Fue culpa mía jodernos la vida
Pobre joven ruin

Bandida

I come and go like the tide
And even though you desire me, you can't control
What's in my head
And even though it saddens you, you already knew
That I'm a player and you're my beach
I'm thirsty, I'll drink your water
Slowly, catch your breath
I'm restless, I never drop anchor
But the wind takes me to your bed
I feel
Everything I've done to you, bandit
And even though I hold you close, you no longer trust me
For all that I've done to you, bandit
(Oy oy oy)
It was my fault that we screwed up our lives
Poor young fool
Listen, you said: I love you
I said it first, you took your time but
You were serious
Shh, shh
Hey baby, I'm sorry, I didn't hear you
And in the end I followed bad ideas
Eyong evó, biyong bibbé
Biyong bissé in trouble
That I'm a player and you're my beach
I'm thirsty, I'll drink your water
Slowly, catch your breath
I'm restless, I never drop anchor
But the wind takes me to your bed
I feel
Everything I've done to you, bandit
And even though I hold you close, you no longer trust me
For all that I've done to you, bandit
(Oy oy oy)
It was my fault that we screwed up our lives
Poor young fool