Paroles et traduction Cruz Cafune - Bandida

Bandida

Voy y vengo como la marea
Y aunque tú me deseas no puedes controlar
Lo que tengo en mi cabeza
Y aunque te de tristeza tú sabías ya
Que soy un golfo y tú mi playa
Estoy sediento, bebo tu agua
Lento, recupera aliento
Soy desinquieto, nunca echo el ancla
Pero el viento me lleva a tu cama
Siento
To' lo que te he hecho bandida
Y aunque te tenga encima en mi ya no confías
Por to' lo que te he hecho bandida
(Oy oy oy)
Fue culpa mía jodernos la vida
Pobre joven ruin
Óyeme, dijiste: Te quiero
Yo lo dije primero, tardaste pero
Tú fuiste en serio
Calla, calla
Ey mami perdón, no te escuché
Y al final opté malas ideas
Eyong evó, biyong bibbé
Biyong bissé metido en peleas
Que soy un golfo y tú mi playa
Estoy sediento, bebo tu agua
Lento, recupera aliento
Soy desinquieto, nunca echo el ancla
Pero el viento me lleva a tu cama
Siento
To' lo que te he hecho bandida
Y aunque te tenga encima en mi ya no confías
Por to' lo que te he hecho bandida
(Oy oy oy)
Fue culpa mía jodernos la vida
Pobre joven ruin

Бандитка

Я прихожу и ухожу, как прилив
И хотя ты меня желаешь, ты не можешь контролировать
То, что у меня в голове
И хотя тебе грустно, ты уже знала
Что я — бухта, а ты — мой берег
Я жажду, я пью твою воду
Медленнее, восстанови дыхание
Я непоседливый, я никогда не бросаю якорь
Но ветер несет меня к твоей постели
Мне жаль
Всего, что я тебе сделал, бандитка
И хотя ты рядом, ты мне больше не доверяешь
Из-за всего, что я тебе сделал, бандитка
(Ой ой ой)
Это моя вина, что мы испортили нашу жизнь
Бедный молодой негодяй
Послушай, ты сказала: Я люблю тебя
Я сказал это первым, ты задержалась, но
Ты была серьёзна
Тише, тише
Эй, детка, прости, я тебя не услышал
И в конце концов выбрал плохие решения
Eyong evó, biyong bibbé (непереводимая игра слов)
Biyong bissé, ввязался в драки
Что я — бухта, а ты — мой берег
Я жажду, я пью твою воду
Медленнее, восстанови дыхание
Я непоседливый, я никогда не бросаю якорь
Но ветер несет меня к твоей постели
Мне жаль
Всего, что я тебе сделал, бандитка
И хотя ты рядом, ты мне больше не доверяешь
Из-за всего, что я тебе сделал, бандитка
(Ой ой ой)
Это моя вина, что мы испортили нашу жизнь
Бедный молодой негодяй