Paroles et traduction Cruz Cafune - Cuenta Conmigo

Cuenta Conmigo

Esta magua cielo
Es por ti cielo
El cuarto desagelado y las noches que me desvelo
Son por ti, yeah
Y sé que no es fácil llevarlo, porque estoy
A veces en Barna
Otras en Benijo
A veces en la isla
Donde mueren los niños
A veces con dinero
Y a veces ni pa' filtro
Pero siempre comparo y sólo estoy bien contigo
A veces con locas, que me piden un hijo
A veces con otras que no siguen mi ritmo
A veces con lobas, a ver si te olvido
Pero vuelves siempre, que casi lo consigo, yeah ah
Idaira me llama para que vaya
Dice que está en casa sin plan con Naira
El lunes viene Yballa y Gara mañana
Ithaisa está en mi cama y yo sólo pienso en verte
Oh, no, no
Yo sólo quiero verte
Oh, mi amor
Yo solo quiero verte
Oh, no, no
Yo sólo pienso en verte
Esta magua cielo, es por ti cielo
El cuarto desagelado y las noches que me desvelo
Son por ti, yeah
Y sé que no es fácil llevarlo, porque está
A veces en Famara, otras por Príncipe Pío
A veces no te corres, y otras follas conmigo
A veces actuamos como desconocidos
Pero yo sé que es cuento y que queremos lo mismo
A veces me llama y dice cómo le ha ido
Otras le da magua y huele mis abrigos
Aviones pa' vernos, de viernes a domingo
Ella es mi confidente y yo su mejor amigo
Idaira me llama para que vaya
Dice que está en casa sin plan con Naira
El lunes viene Yballa y Gara mañana
Ithaisa está en mi cama y yo sólo pienso en verte
Oh, no, no
Yo sólo quiero verte
Oh, mi amor
Yo solo quiero verte
Oh, no, no
Yo sólo pienso en verte

Cuenta Conmigo

This pain, baby
Is because of you, baby
The cold room and the sleepless nights
Are because of you, yeah
And I know it's not easy to bear, because I'm
Sometimes in Barna
Other times in Benijo
Sometimes on the island
Where the children die
Sometimes with money
And sometimes not even enough for a filter
But I always compare and I'm only good with you
Sometimes with crazy girls who ask me for a child
Sometimes with others who don't follow my rhythm
Sometimes with she-wolves, to see if I can forget you
But you always come back, I almost manage, yeah ah
Idaira calls me to go
She says she's home with no plans with Naira
Yballa comes on Monday and Gara tomorrow
Ithaisa is in my bed and I only think about seeing you
Oh, no, no
I only want to see you
Oh, my love
I only want to see you
Oh, no, no
I only think about seeing you
This pain, baby, it's because of you, baby
The cold room and the sleepless nights
Are because of you, yeah
And I know it's not easy to bear, because it's
Sometimes in Famara, other times in Príncipe Pío
Sometimes you don't come, and other times you fuck with me
Sometimes we act like strangers
But I know it's a lie and we want the same thing
Sometimes she calls me and tells me how she's been
Other times she's in pain and smells my coats
Planes to see each other, from Friday to Sunday
She's my confidante and I'm her best friend
Idaira calls me to go
She says she's home with no plans with Naira
Yballa comes on Monday and Gara tomorrow
Ithaisa is in my bed and I only think about seeing you
Oh, no, no
I only want to see you
Oh, my love
I only want to see you
Oh, no, no
I only think about seeing you