Paroles et traduction Cruz Cafune - Todos Esos Golfos

Todos Esos Golfos

Aquí si te ven cara de bueno
Tu actitud aquí hermano, es una actitud mala
Para poder sobrevivir aquí
Aquí para sobrevivir tienes que ser siempre un maldito
Que quiera joder al otro, pasarle por encima al otro igual quien sea
Te tiene igual quien sea, sea amigo o sea enemigo o sea quien sea, hermano
Tú tienes que pasarle por encima si quieres prevalecer pues...
Todos esos golfos, quieren mi muerte
Desde que nací estoy a mi suerte
Y siempre entendí que aquí el más fuerte
Es el que vive para elegir
Pero yo elegí vivir así
Trato de jugar mi papel
No hay miedo a la muerte
Si amas bien
Pero todos esos golfos
Todos, todos esos golfos
Quieren mi muerte, oh Dios, ten piedad
Por favor no me vengas todavía a buscar
Ley número uno: No muestres más amor
Y quemando el coche, no derrite el bastidor
Cuchillo de palo en casa del herrero
No deja a nadie vivo, ni a la mujer ni al perro
Los euros traen poder y el poder trae guerra
Todo vale en el amor y en ganarse las perras
Siluetas de tiza pero no en pizarras
Lo blanco en las manos pero no son gimnastas
Todos esos golfos no son por necesidad
Son hombres del tiempo, traen nieve y caen gotas
To's quieren su cuota, su arroz con caraota
To's quieren ser el prota, to's quieren ser el trota
El drama no es nada, el drama es parte del juego
Cinco bombonas a la guardia porque no tienen los huevos
Para enfrentarse con perros que no tienen que perder
Y yo tengo tantos huesos que olvidé dónde enterré
Todos esos golfos, quieren mi muerte
Desde que nací estoy a mi suerte
Y siempre entendí que aquí el más fuerte
Es el que vive para elegir
Pero yo elegí vivir así
Trato de jugar mi papel
No hay miedo a la muerte
Si amas bien
Necesito dar un palo, ser el mero mero
Un yate lleno de modelos y ponernos pachecos
Tengo que llamar a Charo, decirle que la quiero
Que su hijo tiene barbas, que soy Donatello
Tengo que pedir perdones y afrontar castigos
Por si esos golfos me cazan poder tirarme tranquilo
Tengo que llamar a Juancar decirle que ya gané
Y que hoy soy lo que quiero y todo gracias a él
Pero, Dios, necesito algo
Que me haga sentir algo
Que me haga creer que valgo
Y me ayude con mi cruz
Que repare mi orgullo
Que me salve del trullo
Sé que eres muy tuyo
Pero dame tu luz
Pero, Dios, necesito algo
Que me haga sentir algo
Que me haga creer que valgo
Y me ayude con mi cruz
Que repare mi orgullo
Que me salve del trullo
Sé que eres muy tuyo
Pero dame tu luz
Y esa es una mierda, loco
Porque eso es lo que está haciendo que estemos como estemos
¿Sabes?
Aquí desde pequeño te enseñan que tienen que ser más vivo que el otro
Que tienes que siempre ser más lacra, hermano, ser malo
¿Sabes?
Que si puedes joderlo lo jodes
Y eso no es así, a nosotros nos deberían enseñar a colaborar, loco
A entender que entre todos podemos hacer que las cosas funcionen
Mamá, mamá, dime porque
Todos esos golfos quieren mi muerte
No hice mal juro, no hice mal
Pero me quieren todos enterrado en cal
The King said: I'm gonna get some music now
And whenever you hear the music, I want you to get down

All Those Scoundrels

Here, if they see a good face on you
Your attitude here, sibling, is a bad attitude
To be able to survive here
Here to survive you always have to be a damn
Who wants to screw the other, walk all over the other no matter who it is
It doesn't matter who it is, friend or foe or whoever, sibling
You have to walk all over them if you want to prevail, well...
All those scoundrels want me dead
Since I was born, I'm left to my own luck
And I always understood that here the strongest
Is the one who lives to choose
But I chose to live like this
I try to play my role
There's no fear of death
If you love well
But all those scoundrels
All, all those scoundrels
Want me dead, oh God, have mercy
Please don't come looking for me yet
Rule number one: Don't show more love
And burning the car, doesn't melt the frame
A wooden knife in the blacksmith's house
Leaves no one alive, not the woman nor the dog
Euros bring power and power brings war
Everything goes in love and in earning money
Chalk outlines but not on blackboards
White on the hands but they're not gymnasts
All those scoundrels are not out of necessity
They are men of the weather, they bring snow and drops fall
They all want their share, their rice with black beans
They all want to be the protagonist, they all want to be the trotter
Drama is nothing, drama is part of the game
Five gas cylinders to the guard because they don't have the balls
To face dogs that have nothing to lose
And I have so many bones I forgot where I buried them
All those scoundrels want me dead
Since I was born, I'm left to my own luck
And I always understood that here the strongest
Is the one who lives to choose
But I chose to live like this
I try to play my role
There's no fear of death
If you love well
I need to hit it big, be the top dog
A yacht full of models and get high
I have to call Charo, tell her I love her
That her son has a beard, that I'm Donatello
I have to ask for forgiveness and face punishments
In case those scoundrels catch me I can rest easy
I have to call Juancar tell him I already won
And that today I am what I want and all thanks to him
But, God, I need something
That makes me feel something
That makes me believe I'm worth something
And helps me with my cross
That repairs my pride
That saves me from jail
I know you're very much your own
But give me your light
But, God, I need something
That makes me feel something
That makes me believe I'm worth something
And helps me with my cross
That repairs my pride
That saves me from jail
I know you're very much your own
But give me your light
And that's bullshit, man
Because that's what's making us be like this
You know?
Here since you're little they teach you that you have to be more clever than the other
That you always have to be more of a scumbag, sibling, be bad
You know?
That if you can screw them over, you screw them over
And that's not how it is, they should teach us to collaborate, man
To understand that together we can make things work
Mom, mom, tell me why
All those scoundrels want me dead
I didn't do anything wrong I swear, I didn't do anything wrong
But they all want me buried in lime
The King said: I'm gonna get some music now
And whenever you hear the music, I want you to get down