Paroles et traduction Cruzito feat. Jowell & Randy - Amor Escondido
Dile
que
soy
(Dile
que
soy
yo)
Tell
her
that
it′s
me
(Tell
her
that
it's
me)
Él
que
más
amas
The
one
you
love
the
most
Y
de
que
hoy
sube
a
tu
ventana
And
that
today
I'll
climb
to
your
window
Y
que
no
lo
voy,
a
ser
segundo
lugar
And
that
I'm
not
gonna
be
second
place
Y
es
que
no
quiero
serlo...
And
it's
that
I
don't
want
to
be...
Un
amor
escondido...
A
hidden
love...
Yo
no
puedo
serlo...
I
can't
be
one...
Yo
no
quiero
serlo...
I
don't
want
to
be
one...
Ya
no
aguanto
la
situacion...
I
can't
stand
the
situation
anymore...
Un
amor
escondido...
A
hidden
love...
Yo
no
quiero
serlo...
I
don't
want
to
be
one...
Yo
no
puedo
serlo...
I
can't
be
one...
Ya
no
aguanto
la
situacion...
I
can't
stand
the
situation
anymore...
Hey,
hey,
hey...
Hey,
hey,
hey...
Don′t
say
nothing
Don′t
say
nothing
No
te
embajas
Don't
make
excuses
Con
el
amor
por
tu
engaño
With
the
love
for
your
deception
Ya
no
quiero
trambo
I
don't
want
any
more
tricks
No
quiero
ser
plato
de
segunda
mesa
I
don't
want
to
be
a
second-best
dish
No
creas
que
por
tí
me
voy
a
explotarme
la
cabeza.
Don't
think
that
I'm
going
to
blow
my
brains
out
for
you.
Escuché
decir,
que
estando
con
él,
tú
me
quieres
a
mí
I
heard
it
was
said
that
while
you're
with
him,
you
want
me
No
puedes
dormir
porque
me
quieres
sentir
You
can't
sleep
because
you
want
to
feel
me
Ya
son
después
de
las
12
It's
after
12
already
Si
él
llega...
Debo
esconderme
en
el
closet...
If
he
arrives...
I'll
have
to
hide
in
the
closet...
Ya
está
va
a
ser
la
última
vez
This
is
going
to
be
the
last
time
Nadie
sabe
lo
que
tiene
hasta
que
lo
pierde
No
one
knows
what
they
have
until
they
lose
it
Te
hablo
claro
ma',
no
te
voy
a
volver
a
ver
Let
me
be
clear
with
you,
I'm
not
going
to
see
you
again
Mi
corazón
es
granito
de
agua.
My
heart
is
as
hard
as
rock.
Un
amor
escondido...
A
hidden
love...
Ya
no
puedo
serlo...
I
can't
be
one...
Ya
no
quiero
serlo...
I
don't
want
to
be
one...
Ya
no
aguanto
la
situacion...
I
can't
stand
the
situation
anymore...
Un
amor
escondido...
A
hidden
love...
Ya
no
quiero
serlo...
I
don't
want
to
be
one...
Ya
no
puedo
serlo...
(noo!!)
I
can't
be
one...
(noo!!)
Ya
no
aguanto
la
situacion...
I
can't
stand
the
situation
anymore...
Amores
como
el
mio
no
hay
miles
There's
no
one
like
me
out
there
Dale
arranca
cuentale
de
tú
y
yo
Go
on,
start
telling
him
about
you
and
me
Ese
hombre
conmigo
no
compite
That
man
can't
compete
with
me
Avanza
date
prisa
ve
y
dile
Go
on,
hurry
up,
go
and
tell
him
De
esto...
oculto,
secreto,
privado
About
this...
hidden,
secret,
private
thing
No
me
pidas
que
lo
calle
(Shhhh!!)
Don't
ask
me
to
keep
it
quiet
(Shhhh!!)
No
quiere
ser
amor
I
don't
want
to
be
a
hidden
love
Oculto,
secreto,
privado
Hidden,
secret,
private
Escondido,
escondido...
Hidden,
hidden...
No
hagas
todo
esto
imposible
Don't
make
all
this
impossible
Si
tú
me
amas
frente
a
él
puedes
decirlo
If
you
love
me,
you
can
say
it
in
front
of
him
La
gente
sabe
que
por
mí
tu
te
derrites
People
know
that
you
melt
for
me
A
si
que...
So...
Olvidate
de
él
Forget
about
him
Dale
y
rompe
el
delirio...
Go
on
and
break
the
delirium...
Oculto,
secreto,
privado
Hidden,
secret,
private
No
me
pidas
que
lo
calle
(Shhhh!!)
Don't
ask
me
to
keep
it
quiet
(Shhhh!!)
Ya
no
quiero
ser
amor
I
don't
want
to
be
a
hidden
love
Oculto,
secreto,
privado
Hidden,
secret,
private
Escondido,
escondido...
Hidden,
hidden...
Un
amor
escondido...
A
hidden
love...
Yo
no
puedo
serlo...
I
can't
be
one...
Yo
no
quiero
serlo...
I
don't
want
to
be
one...
Ya
no
aguanto
la
situacion...
I
can't
stand
the
situation
anymore...
Un
amor
escondido...
(No
tengas
miedo,
baby)
A
hidden
love...
(Don't
be
afraid,
baby)
Yo
no
quiero
serlo...
(Yo
he
aguantado
todo
esto...)
I
don't
want
to
be
one...
(I've
put
up
with
all
this...)
Yo
no
puedo
serlo...
(Pero
hay
una
solucion)
I
can't
be
one...
(But
there's
a
solution)
Ya
no
aguanto
la
situacion...
(Aight!!!)
I
can't
stand
the
situation
anymore...
(Aight!!!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.