Paroles et traduction Cruzito - Dime qué sera
[(Los
Magníficos
presentan!)
[(Los
Magníficos
presents!)
(A
C-r-u-z-i-t-o!)
(C-r-u-z-i-t-o!)
("Masterpiece"!)
(“Masterpiece”!)
Ay,
dime
que
será
Oh,
tell
me
what
it
will
be
Lo
que
de
ti
me
vuelve
loco
That
thing
about
you
that
drives
me
crazy
No
puedo
más
y
no
me
puedo
controlar
I
can't
take
it
anymore,
I
can't
control
myself
Dime
que
tendrás
Tell
me
what
you
have
Que
cuando
te
miro
me
asombro
That
when
I
look
at
you
I'm
amazed
Dime,
mujer,
yo
por
ti
estoy
sufriendo
Tell
me,
woman,
I'm
suffering
for
you
Será
tu
forma
de
bailar
reggae
lento
Is
it
the
way
you
dance
slow
reggae
O
la
manera
en
que
meneas
todo
tu
cuerpo
Or
the
way
you
move
your
whole
body
Me
pones
inquieto,
dime
que
me
estoy
muriendo
You
make
me
restless,
tell
me
I'm
dying
Será
tu
forma
de
bailar
reggae
lento
Is
it
the
way
you
dance
slow
reggae
O
la
manera
en
que
meneas
todo
tu
cuerpo
Or
the
way
you
move
your
whole
body
Me
pones
inquieto,
dime
que
me
estoy
muriendo
You
make
me
restless,
tell
me
I'm
dying
Enséñame
como
lo
haces
tú
Show
me
how
you
do
it
Acércate
y
apágame
la
luz
Come
closer
and
turn
off
the
light
Hazme
lo
que
a
mi
me
domina
Do
to
me
what
dominates
me
Haz
que
de
este
juego
me
rinda
Make
me
surrender
to
this
game
Perreame,
morena,
tócame
Dance
with
me,
morena,
touch
me
Deja
el
titubeo,
sabes
como
calentarme
Stop
hesitating,
you
know
how
to
turn
me
on
Hazme
lo
que
a
mi
me
domina
Do
to
me
what
dominates
me
Haz
que
de
este
juego
me
rinda
Make
me
surrender
to
this
game
Vente,
yo
se
que
tu
buscas
un
gato
caliente
Come
on,
I
know
you're
looking
for
a
hot
guy
Que
te
haga
bailar
cuando
la
melo′
suene
y
revienta
Who
will
make
you
dance
when
the
melody
plays
and
explodes
El
que
te
lleva
pa'
la
esquina
a
guayar
en
la
lenta
The
one
who
takes
you
to
the
corner
to
dance
slow
Vente,
yo
se
que
tu
buscas
un
gato
caliente
Come
on,
I
know
you're
looking
for
a
hot
guy
Que
te
haga
bailar
cuando
la
melo′
suene
y
revienta
Who
will
make
you
dance
when
the
melody
plays
and
explodes
El
que
te
lleva
pa'
la
esquina
a
guayar
en
la
lenta
The
one
who
takes
you
to
the
corner
to
dance
slow
Será
tu
forma
de
bailar
reggae
lento
Is
it
the
way
you
dance
slow
reggae
O
la
manera
en
que
meneas
todo
tu
cuerpo
Or
the
way
you
move
your
whole
body
Me
pones
inquieto,
dime
que
me
estoy
muriendo
You
make
me
restless,
tell
me
I'm
dying
Será
tu
forma
de
bailar
reggae
lento
Is
it
the
way
you
dance
slow
reggae
O
la
manera
en
que
meneas
todo
tu
cuerpo
Or
the
way
you
move
your
whole
body
Me
pones
inquieto,
dime
que
me
estoy
muriendo
You
make
me
restless,
tell
me
I'm
dying
Y
yo
sigo
buscando
el
motivo
de
mi
locura
por
ti
And
I
keep
searching
for
the
reason
for
my
madness
for
you
Oh,
please,
baby...
Oh,
please,
baby...
Yo
quiero
saber
lo
que
me
enloquece...
I
want
to
know
what
drives
me
crazy...
Lo
que
me
hace
vibrar...
What
makes
me
vibrate...
Lo
que
turba
mi
mente...
What
clouds
my
mind...
Mami,
yo
quiero
saber...
Mommy,
I
want
to
know...
Vente,
yo
se
que
tu
buscas
un
gato
caliente
Come
on,
I
know
you're
looking
for
a
hot
guy
Que
te
haga
bailar
cuando
la
melo'
suene
y
revienta
Who
will
make
you
dance
when
the
melody
plays
and
explodes
El
que
te
lleva
pa′
la
esquina
a
guayar
en
la
lenta
The
one
who
takes
you
to
the
corner
to
dance
slow
Vente,
yo
se
que
tu
buscas
un
gato
caliente
Come
on,
I
know
you're
looking
for
a
hot
guy
Que
te
haga
bailar
cuando
la
melo′
suene
y
revienta
Who
will
make
you
dance
when
the
melody
plays
and
explodes
El
que
te
lleva
pa'
la
esquina
a
guayar
en
la
lenta
The
one
who
takes
you
to
the
corner
to
dance
slow
Será
tu
forma
de
bailar
reggae
lento
Is
it
the
way
you
dance
slow
reggae
O
la
manera
en
que
meneas
todo
tu
cuerpo
Or
the
way
you
move
your
whole
body
Me
pones
inquieto,
dime
que
me
estoy
muriendo
You
make
me
restless,
tell
me
I'm
dying
Será
tu
forma
de
bailar
reggae
lento
Is
it
the
way
you
dance
slow
reggae
O
la
manera
en
que
meneas
todo
tu
cuerpo
Or
the
way
you
move
your
whole
body
Me
pones
inquieto,
dime
que
me
estoy
muriendo
You
make
me
restless,
tell
me
I'm
dying
(C-r-u-z-i-t-o!)
(C-r-u-z-i-t-o!)
(La
nueva
adquisición!)
(The
new
acquisition!)
(Del
nuevo
dream
team
de
Pina
Records!)
(Of
the
new
dream
team
of
Pina
Records!)
(Cruzito!)
(Cruzito!)
(¿Pa′
que
mas?)
(What
else?)
(Si
con
una
sola!)
(With
just
one!)
(Los
mataste!)]
(You
killed
them!)]
Évaluez la traduction
1
Adiós
2 Dame lo que quiero
3 Amigo
4 Me matas
5 Igual que ayer
6 Down
7 Cruz y maldición
8 Si la ves
9 Suéltate
10 De la calle soy
11 Sacarte de mi mente
12 Tocarte toa
13 Dime qué sera
14 Way, Way
15 Nos fuimos
16 Dime
2 Dame lo que quiero
3 Amigo
4 Me matas
5 Igual que ayer
6 Down
7 Cruz y maldición
8 Si la ves
9 Suéltate
10 De la calle soy
11 Sacarte de mi mente
12 Tocarte toa
13 Dime qué sera
14 Way, Way
15 Nos fuimos
16 Dime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.