Crvena Jabuka & Sasa Losic - Ljubav Je Jaka - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Crvena Jabuka & Sasa Losic - Ljubav Je Jaka




Ljubav Je Jaka
Любовь Сильна
Probaj doci k meni
Попробуй прийти ко мне,
Kad si umorna i sama
Когда устанешь и будешь одна,
Broj sednamn′est vozi
Семнадцатый номер едет
Skoro svakog dana
Почти каждый день.
Nek pricepe te vrata
Пусть тебя прищемляют двери,
Guraju ti ledja
Толкают в спину,
Ukradu ti novcanik
Украдут твой кошелек,
Nek uhvati te reva
Пусть тебя охватит плач.
Ljubav je jaka
Любовь сильна,
Bez obzira na sve
Несмотря ни на что,
Ljubav je slijepa
Любовь слепа,
Ljubav nema prepreke
У любви нет преград.
Ako nema busa
Если нет автобуса,
Probaj uzet' taksi
Попробуй взять такси.
Ako nije kisa
Если нет дождя,
Mozda ce i stati
Может быть, и остановится.
Nek pred tobom psuje
Пусть перед тобой ругается,
Salta te na suho
Резко переключает скорости,
Nek proba da te muta
Пусть попробует тебя обмануть,
Nek naplati ti duplo
Пусть возьмет с тебя вдвойне.
Ako ni tog nema
Если и этого нет,
Onda idi pjeske
Тогда иди пешком.
Padaces po mraku
Будешь падать в темноте,
Gazices kroz blato
Идти по грязи.
Nek u tebe bulje
Пусть на тебя пялятся,
Proradi im masta
Разгуляется их фантазия,
Nek za tobom zvizde
Пусть тебе вслед свистят,
Predlazu ti svasta
Предлагают всякое.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.