Paroles et traduction Crvena Jabuka - 100 Pijanih Noći
Kad
se
zima
spremi
za
bijeg,
Когда
зима
приготовится
к
побегу,
Putnik
u
njenom
vozu
bit
ćeš
i
ti.
Пассажиром
ее
поезда
будешь
ты.
Izdat
će
te
posljednji
snijeg
Она
предаст
тебя,
последний
снег.
I
na
njemu
tvoji
tragovi.
И
на
нем
твои
следы.
U
mome
srcu
rijeka,
В
моем
сердце
река,
Vrela
voda
sa
tvog
izvora,
Горячая
вода
из
твоих
источников,
Ne
znaš
ti
kad
se
čeka
Я
не
знаю,
когда
ждать.
Da
su
dani
dugi
poput
stoljeća
.
Дни
были
длинны,
как
век
.
A
kada
ostaris
А
когда
ты
станешь
старше
I
ovu
pjesmu
potrazis,
И
эта
песня
тебе,
Znat
ćeš
da
su
meni
tvoje
oči
Ты
поймешь
что
ты
моя
твои
глаза
Darovale
100
pijanih
noći.
Даровале
100
пьяная
ночь.
A
kada
ostaris
А
когда
ты
станешь
старше
I
ovu
pjesmu
potrazis,
И
эта
песня
тебе,
Znaces
da
su
meni
tvoje
oči
Ты
поймешь
это
своими
глазами.
Darovale
100
pijanih
noći.
Даровале
100
пьяная
ночь.
Kad
ti
noću
san
ne
dolazi,
Когда
ты-ночной
сон,
не
приходи.
To
mislima
te
zovem,
s
tobom
Это
мой
разум,
я
зову
тебя
вместе
с
тобой.
Otkinem
i
ludak
polazi
Рваные
и
ореховые
листья
Do
one
stare
naše
ulice.
Тем
старикам
на
наших
улицах.
U
mome
srcu
rijeka,
В
моем
сердце
река,
Vrela
voda
sa
tvog
izvora,
Горячая
вода
из
твоих
источников,
Ne
znaš
ti
kad
se
čeka
Я
не
знаю,
когда
ждать.
Da
su
dani
dugi
poput
stoljeća.
Дни
были
длинны,
как
век.
A
kada
ostaris
А
когда
ты
станешь
старше
I
ovu
pjesmu
potrazis,
И
эта
песня
тебе,
Znat
ćeš
da
su
meni
tvoje
oči
Ты
поймешь
что
ты
моя
твои
глаза
Darovale
100
pijanih
noći.
Даровале
100
пьяная
ночь.
A
kada
ostaris
А
когда
ты
станешь
старше
I
ovu
pjesmu
potrazis,
И
эта
песня
тебе,
Znat
ćeš
da
su
meni
tvoje
oči
Ты
поймешь
что
ты
моя
твои
глаза
Darovale
100
pijanih
noći.
Даровале
100
пьяная
ночь.
A
kada
ostaris
А
когда
ты
станешь
старше
I
ovu
pjesmu
potrazis,
И
эта
песня
тебе,
Znat
ćeš
da
su
meni
tvoje
oči
Ты
поймешь
что
ты
моя
твои
глаза
Darovale
100
pijanih
noći.
Даровале
100
пьяная
ночь.
Kad
ti
noću
san
ne
dolazi
Когда
ты-ночной
сон,
не
приходи.
To
mislima
te
zovem,
Это
мои
мысли
зовут
тебя,
S
tobom
putujem...
С
тобой
я
путешествую...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.