Paroles et traduction Crvena Jabuka - Andjeli
Pun
mi
je?
ivot
gre?
aka
Полон
меня?
жизненных
ошибок?
ака
Ponavljam
ih
dan
za
danom
Я
повторяю
их
день
за
днем.
Al′
jo?
od
rane
mladosti
Ал
Джо?
- с
самого
раннего
возраста.
Osje?
am
da
je
neko
sa
mnom
Но
со
мной
кто-то
есть.
Da
di?
e
u
blizini
К
Ди?
е
в
окрестностях
I
da
brine
o
sudbini
mojoj
И
заботиться
о
судьбе
моей
...
Koliko
sam
gluposti
Сколько
дерьма
Napravio
u?
ivotu
Сделано
в
жизни?
Skoro
da
sam
i
pretjer'o
Я
почти
и
притворяюсь.
Neka
mi
je
na
sramotu
Впусти
меня
в
стыд
Nosio
sam
u
torbi
glavu
Я
нес
в
сумке
голову.
Izvuk′o
je?
ivu
i
zdravu
Извук'о
есть?
Иво
и
здоров
Samo
ja
znam?
to
Только
я
знаю?
Na
ramenima
mi
dva
an?
ela
sjede
На
плечах
двух
ангелов
сидит
Элла.
? Uvaju
me
od
nesre?
e
i
bijede
Увай
меня
от
несрея
и
страданий.
Dva
an?
ela
danju,
no?
u
rade
Два
Ан?
Эла
в
день,
но?
в
ДУ
Paze
da
mi
neko
sre?
u
ne
ukrade
Смотри,
Как
я
кого-нибудь
осчастливлю?
Potro?
io
sam?
ivot
do
pola
Potro?
io
I?
жизнь
наполовину
K'o
sapun
od
jorgovana
Как
мыло
из
сирени.
Kol'ko
sam
u
park
kafani
Сколько
времени
я
провожу
в
таверне
"парк"?
Ostavio
ki?
nih
dana
Покинул
ки?
обычные
дни
Dok
vjetar
na
izlog
lijepi
li?
e
В
то
время
как
ветер
в
окне
прекрасен
для
тебя?
Neko
kao
da
mi
ruku
sti?
e
У
кого-то
вроде
меня
есть
Рука
помощи?
Samo
ja
znam
ko
Только
я
знаю
кто
O
tebi
sam
ma?
tao
О
тебе
я
пришел?
? Ekao
te
dan
za
danom
- Как
и
ты
день
за
днем.
U?
etala
si
u
moj?
ivot
В?
етала
ты
в
моей?
жизни
Pod?
utim
ki?
obranom
Под
защитой?
но
ки?
"Ona
je
sve?
to
ti
treba"
"Она-это
все,
что
тебе
нужно".
? Apnuo
je
neko
kao
s
neba
Апнуо
кто-то
похожий
на
небо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.