Crvena Jabuka - Balada - traduction des paroles en anglais

Crvena Jabuka - Balada

Paroles et traduction Crvena Jabuka - Balada




Balada
Ballad
Idi sad, druže moj
Go now, my friend,
Ljubavi pozdrav mi odnesi mojoj ti
Take my greetings of love to her
Putu mom tu je kraj
My journey ends here
Umoran ovdje ja ću stati, želim mir
Tired, I will stop here, I want peace
Kad ne bude mene
When I'm gone
Kad me skriju paprati, travke i šaš
When ferns, grasses, and reeds cover me
Kad ne bude mene
When I'm gone
Ljubit' ću je pjesmama svojim i tad
I will love her with my songs even then
O, reci mi njoj
Oh, tell her
Da je tako prolazno sve
That everything is so fleeting
Kao ptica let
Like a bird's flight
Samo nju da volio sam ja
That I loved only her
Jer je za me bila sav svijet
Because she was my whole world
Crveni moj cvijet
My red flower
Idi sad, druže moj
Go now, my friend,
Ljubavi pjesmu mi ponesi mojoj ti
Take my song of love to her
Dalje sad mogu sam
I can go on alone now
Počinak ovdje ja ću naći, idi ti
I will find my rest here, go
Kad ne bude mene
When I'm gone
Kada dođu drugi dječaci k'o ja
When other boys like me come
Kad ne bude mene
When I'm gone
Reci da ću ostati sa njom i tad
Tell her I'll stay with her even then
O, reci mi njoj
Oh, tell her
Da je tako prolazno sve
That everything is so fleeting
Kao ptica let
Like a bird's flight
Samo nju da volio sam ja
That I loved only her
Jer je za me bila sav svijet
Because she was my whole world
Crveni moj cvijet
My red flower
Idi sad, druže moj
Go now, my friend,
Ljubavi pjesmu mi ponesi mojoj ti
Take my song of love to her
Dalje sad mogu sam
I can go on alone now
Počinak ovdje ja ću naći, idi ti
I will find my rest here, go
Kad ne bude mene
When I'm gone
Kada dođu drugi dječaci k'o ja
When other boys like me come
Kad ne bude mene
When I'm gone
Reci da ću ostati sa njom i tad
Tell her I'll stay with her even then
O, reci mi njoj
Oh, tell her
Da je tako prolazno sve
That everything is so fleeting
Kao ptica let
Like a bird's flight
Samo nju da volio sam ja
That I loved only her
Jer je za me bila sav svijet
Because she was my whole world
Crveni moj cvijet
My red flower




Crvena Jabuka - Best Of 2010
Album
Best Of 2010
date de sortie
08-12-2010

1 Uvik Ljubavi Je Malo
2 Lagano, Lagano
3 Hiroshima
4 Aj Ća, Volin Te
5 Moja Draga
6 Balada
7 Vrime Za Kraj
8 Od Duga Do Duga
9 Neću Krivit Cili Svit
10 Uzalud Sunce Sja
11 El Klinjo
12 Verka Kaludjerka
13 Nemoćan Pred Njom
14 Party Do Zore
15 Lako Je Sve
16 Sat
17 Ni Koji Misec, Ni Koji Dan
18 More Dimboko Nebo Visoko
19 Otkad Te Volim
20 Ljubav
21 Što Te Sokol Nije Volio
22 Jobrni Je Jobrni
23 Trn I Cvijet ( Stani )
24 Dobro Ti Je Rekla Stara
25 Ja Bi Tebi Sve Oprostio
26 Erik Trkća Svinja
27 Ljeto
28 Krug Života
29 Vol Or Ne Vol
30 Medo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.