Crvena Jabuka - Balada - traduction des paroles en russe
Crvena Jabuka Balada

Crvena Jabuka - Balada

Paroles et traduction Crvena Jabuka - Balada




Balada
Баллада
Idi sad, druže moj
Уходи же, друг мой,
Ljubavi pozdrav mi odnesi mojoj ti
Передай моей любви привет от меня.
Putu mom tu je kraj
Здесь моему пути конец,
Umoran ovdje ja ću stati, želim mir
Усталый, я здесь остановлюсь, хочу покоя.
Kad ne bude mene
Когда меня не станет,
Kad me skriju paprati, travke i šaš
Когда меня скроют папоротники, травы и камыш,
Kad ne bude mene
Когда меня не станет,
Ljubit' ću je pjesmama svojim i tad
Я буду любить ее своими песнями и тогда.
O, reci mi njoj
О, скажи ей,
Da je tako prolazno sve
Что всё так быстротечно,
Kao ptica let
Как полёт птицы.
Samo nju da volio sam ja
Что только её я любил,
Jer je za me bila sav svijet
Ведь она была для меня всем миром,
Crveni moj cvijet
Мой алый цветок.
Idi sad, druže moj
Уходи же, друг мой,
Ljubavi pjesmu mi ponesi mojoj ti
Отнеси моей любви песню мою.
Dalje sad mogu sam
Дальше я могу идти один,
Počinak ovdje ja ću naći, idi ti
Здесь я найду свой покой, ступай.
Kad ne bude mene
Когда меня не станет,
Kada dođu drugi dječaci k'o ja
Когда придут другие юноши, как я,
Kad ne bude mene
Когда меня не станет,
Reci da ću ostati sa njom i tad
Скажи, что я останусь с ней и тогда.
O, reci mi njoj
О, скажи ей,
Da je tako prolazno sve
Что всё так быстротечно,
Kao ptica let
Как полёт птицы.
Samo nju da volio sam ja
Что только её я любил,
Jer je za me bila sav svijet
Ведь она была для меня всем миром,
Crveni moj cvijet
Мой алый цветок.
Idi sad, druže moj
Уходи же, друг мой,
Ljubavi pjesmu mi ponesi mojoj ti
Отнеси моей любви песню мою.
Dalje sad mogu sam
Дальше я могу идти один,
Počinak ovdje ja ću naći, idi ti
Здесь я найду свой покой, ступай.
Kad ne bude mene
Когда меня не станет,
Kada dođu drugi dječaci k'o ja
Когда придут другие юноши, как я,
Kad ne bude mene
Когда меня не станет,
Reci da ću ostati sa njom i tad
Скажи, что я останусь с ней и тогда.
O, reci mi njoj
О, скажи ей,
Da je tako prolazno sve
Что всё так быстротечно,
Kao ptica let
Как полёт птицы.
Samo nju da volio sam ja
Что только её я любил,
Jer je za me bila sav svijet
Ведь она была для меня всем миром,
Crveni moj cvijet
Мой алый цветок.




Crvena Jabuka - Best Of 2010
Album
Best Of 2010
date de sortie
08-12-2010

1 Uvik Ljubavi Je Malo
2 Lagano, Lagano
3 Hiroshima
4 Aj Ća, Volin Te
5 Moja Draga
6 Balada
7 Vrime Za Kraj
8 Od Duga Do Duga
9 Neću Krivit Cili Svit
10 Uzalud Sunce Sja
11 El Klinjo
12 Verka Kaludjerka
13 Nemoćan Pred Njom
14 Party Do Zore
15 Lako Je Sve
16 Sat
17 Ni Koji Misec, Ni Koji Dan
18 More Dimboko Nebo Visoko
19 Otkad Te Volim
20 Ljubav
21 Što Te Sokol Nije Volio
22 Jobrni Je Jobrni
23 Trn I Cvijet ( Stani )
24 Dobro Ti Je Rekla Stara
25 Ja Bi Tebi Sve Oprostio
26 Erik Trkća Svinja
27 Ljeto
28 Krug Života
29 Vol Or Ne Vol
30 Medo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.