Paroles et traduction Crvena Jabuka - Benovi

Benovi

Benovi ti rasuti po tijelu, ljeto vrelo
Iza nekih vrata stojimo već podne cijelo
'Ko će prvi krenut' kome
Da hoće bit' vjetra malo
U zagrljaj da nas gurne samo, ah

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Kosu vežeš pa je puštaš, blago meni
Ovaj život volio bi da se nismo sreli
Noge bose, usne pune
Poljubac se negdje čuje
Čut' će se i naš, blizu tu je

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Ostarit' će

Birthmarks

Birthmarks scattered across your body, summer's heat
Behind some door we've been standing for half a day
Who will make the first move, to whom?
I wish there was a little wind
To push us into an embrace, just that, ah

More and more stars appear
As we enter the night, I breathe faster and faster
If you don't kiss me
Before midnight, this body, will grow old

More and more stars appear
As we enter the night, I breathe faster and faster
If you don't kiss me
Before midnight, this body, will grow old

You tie your hair then let it loose, lucky me
This life, I wish we'd never met
Bare feet, full lips
A kiss is heard somewhere
Ours will be heard too, it's close, right here

More and more stars appear
As we enter the night, I breathe faster and faster
If you don't kiss me
Before midnight, this body, will grow old

More and more stars appear
As we enter the night, I breathe faster and faster
If you don't kiss me
Before midnight, this body, will grow old

More and more stars appear
As we enter the night, I breathe faster and faster
If you don't kiss me
Before midnight, this body, will grow old

Will grow old