Paroles et traduction Crvena Jabuka - Benovi

Benovi

Benovi ti rasuti po tijelu, ljeto vrelo
Iza nekih vrata stojimo već podne cijelo
'Ko će prvi krenut' kome
Da hoće bit' vjetra malo
U zagrljaj da nas gurne samo, ah

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Kosu vežeš pa je puštaš, blago meni
Ovaj život volio bi da se nismo sreli
Noge bose, usne pune
Poljubac se negdje čuje
Čut' će se i naš, blizu tu je

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Zvijezda sve je više
Kako u noć ulazimo sve brže dišem
Ako me ne poljubiš
Do ponoći ovo tijelo, ostarit' će

Ostarit' će

Родимые пятна

Родимые пятна рассыпаны по твоему телу, знойное лето
Мы стоим за какой-то дверью уже целый полдень
Кто сделает первый шаг, к кому?
Хоть бы легкий ветерок подул
В объятия нас толкнул бы, ах

Звезд всё больше
По мере того, как мы погружаемся в ночь, я дышу всё чаще
Если ты меня не поцелуешь
До полуночи это тело состарится

Звезд всё больше
По мере того, как мы погружаемся в ночь, я дышу всё чаще
Если ты меня не поцелуешь
До полуночи это тело состарится

Ты завязываешь волосы, потом распускаешь, как же мне хорошо
Эту жизнь я бы предпочел прожить, не встретив тебя
Босые ноги, полные губы
Где-то слышится поцелуй
И наш будет слышен, он где-то рядом

Звезд всё больше
По мере того, как мы погружаемся в ночь, я дышу всё чаще
Если ты меня не поцелуешь
До полуночи это тело состарится

Звезд всё больше
По мере того, как мы погружаемся в ночь, я дышу всё чаще
Если ты меня не поцелуешь
До полуночи это тело состарится

Звезд всё больше
По мере того, как мы погружаемся в ночь, я дышу всё чаще
Если ты меня не поцелуешь
До полуночи это тело состарится

Состарится