Paroles et traduction Crvena Jabuka - Bijeli Božić

Bijeli Božić

Ja sanjam jedan bijel Božić
Da opet dođe u moj grad
Da su zvijezde gore
I tiho da se stvore
Svi ljudi koje volim ja

Ja sanjam kako snijeg pada
I odmah tužan postanem
Jer kraj stare škole
Gdje se mladi vole
Nisam tebe pronašao ja

Ja sanjam ljeto u zraku
Da opet dođe u moj grad
Da su zvijezde gore
I blizu da je more
Tek tada bit' ću sretan ja

Da su zvijezde gore
I blizu da je more
Tek tada bit' ću sretan ja, sretan ja

White Christmas

I dream of a white Christmas
To come again to my town
With stars above so bright
And quietly taking flight
All the people that I love so dear

I dream of falling snow
And suddenly I feel so low
Because by the old schoolyard
Where young hearts find their guard
I couldn't find you there, my dear

I dream of summer in the air
To come again to my town
With stars above so bright
And the ocean close in sight
Only then will I be happy, my dear

With stars above so bright
And the ocean close in sight
Only then will I be happy, so happy, my dear