Paroles et traduction Crvena Jabuka - Bježi Kišo S Prozora

Bježi Kišo S Prozora

Pada kiša napolju
Kaplje mi po prozoru
A ja sama kod kuće
Sjedim, plačem, tugujem
Ne znam šta ću od sebe

Bježi, kišo, s prozora
Bježi, kišo, s prozora

Bježi, kišo, s prozora
Da te nije, sad bi' ja
Svoga dragog ljubila

Bježi, kišo, s prozora
Da te nije, sad bi' ja
Svoga dragog ljubila

Kiša joj govorila
Kiša joj govorila

"Sjedi, curo, kod kuće
Jer on nije za tebe
On je sada kod druge"

"Sjedi, curo, kod kuće
Jer on nije za tebe
On je sada kod druge"

Ti si, kišo, lažljiva
Ti si, kišo, lažljiva

Mene dragi ne vara
Ja sam njemu najdraža
Bježi, kišo, s prozora

Mene dragi ne vara
Ja sam njemu najdraža
Bježi, kišo, s prozora

Bježi, kišo, s prozora
Bježi, kišo, s prozora
Bježi, kišo, s prozora
Bježi, kišo, s prozora
Bježi, kišo, s prozora
Bježi, kišo, s prozora

Run Away, Rain, From the Window

Rain is falling outside
Dripping on my window pane
And I'm here all alone
Sitting, crying, feeling blue
I don't know what to do

Run away, rain, from the window
Run away, rain, from the window

Run away, rain, from the window
If it weren't for you, right now I'd be
Kissing my darling

Run away, rain, from the window
If it weren't for you, right now I'd be
Kissing my darling

The rain told her
The rain told her

"Stay inside, girl, at home
Because he's not the one for you
He's with someone else now"

"Stay inside, girl, at home
Because he's not the one for you
He's with someone else now"

You're a liar, rain
You're a liar, rain

My darling wouldn't cheat on me
I'm his most beloved
Run away, rain, from the window

My darling wouldn't cheat on me
I'm his most beloved
Run away, rain, from the window

Run away, rain, from the window
Run away, rain, from the window
Run away, rain, from the window
Run away, rain, from the window
Run away, rain, from the window
Run away, rain, from the window