Paroles et traduction Crvena Jabuka - Cvijet S Bistrika

Cvijet S Bistrika

Svi su te voljeli zbog sebe
Svi su te voljeli onako
A samo ja sam, samo ja sam
Znao kako
Barabe, lagale te slatko
I sve ti obećali lako
A samo ja sam, samo ja sam
U sebi plak'o
Sve ove tuđe godine, ja sam
U sebi plak'o
Cvijete moj s Bistrika
Kom si sada procvala
Ljeto ide a ja znam
Opet ću da letim sam
Zvijezde iznad Vratnika
Svijetle poput zlatnika
Ljeto ide a ja znam
Kako je kad letiš sam
Svi su ti pričali o raju
I svako za sebe te krao
A samo ja sam, samo ja sam
Istinu znao
I neću prestati da tražim
Te tvoje oči boje vina
I čitav život o tebi pjevam
Za tebe sviram
Ja čitav život o nama pjevam
I za nas sviram
Cvijete moj s Bistrika
Kom si sada procvala
Ljeto ide a ja znam
Opet ću da letim sam
Zvijezde iznad Vratnika
Svijetle poput zlatnika
Ljeto ide a ja znam
Kako je kad letiš sam
Cvijete moj s Bistrika
Kom si sada procvala
Ljeto ide a ja znam
Opet ću da letim sam
Zvijezde iznad Vratnika
Svijetle poput zlatnika
Ljeto ide a ja znam
Kako je kad letiš sam
Ljeto ide a ja znam
Kako je kad letiš sam

Цветок с Бистрика

Все любили тебя ради себя,
Все любили тебя просто так,
А только я, только я
Знал, как.
Обманывали, лгали тебе сладко,
И все тебе обещали легко,
А только я, только я
Плакал в себе.
Все эти чужие годы я
Плакал в себе.
Цветок мой с Бистрика,
Для кого ты теперь расцвела?
Лето идет, а я знаю,
Снова буду летать один.
Звезды над Вратником
Светят, словно золотые монеты,
Лето идет, а я знаю,
Каково летать одному.
Все тебе рассказывали о рае,
И каждый для себя тебя крал,
А только я, только я
Знал правду.
И не перестану искать
Твои глаза цвета вина,
И всю жизнь о тебе пою,
Для тебя играю.
Я всю жизнь о нас пою,
И для нас играю.
Цветок мой с Бистрика,
Для кого ты теперь расцвела?
Лето идет, а я знаю,
Снова буду летать один.
Звезды над Вратником
Светят, словно золотые монеты,
Лето идет, а я знаю,
Каково летать одному.
Цветок мой с Бистрика,
Для кого ты теперь расцвела?
Лето идет, а я знаю,
Снова буду летать один.
Звезды над Вратником
Светят, словно золотые монеты,
Лето идет, а я знаю,
Каково летать одному.
Лето идет, а я знаю,
Каково летать одному.