Paroles et traduction Crvena Jabuka - Da Znaš Da Me Boliš
Ispisat
ću
po
nebu
riječi
za
tebe
I'll
write
words
for
you
across
the
sky
Vjekova
mir
vraćaš
mi
ti
You
bring
me
the
peace
of
centuries
Smiruješ
vode
nabujale
You
calm
the
raging
waters
Moj
šapat
i
krik
ćeš
pomiriti
You'll
reconcile
my
whispers
and
my
cries
Pijem
ti
dah
kao
lijek
I
drink
your
breath
like
medicine
Svaku
noć
prije
no
što
usnim
ja
Every
night
before
I
fall
asleep
I
taj
tren
i
zauvijek
In
that
moment
and
forever
Samo
ti,
ti
si
mi
u
mislima
Only
you,
you
are
in
my
thoughts
I
kad
nisi
tu
kraj
mene
And
when
you're
not
here
beside
me
Da
znaš
da
me
boliš
If
you
only
knew
how
much
you
hurt
me
I
noćas
ja
ću
da
te
And
tonight
I
will
Čuvam
dok
spavaš
Keep
you
safe
while
you
sleep
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
I
kad
nisi
tu
kraj
mene
And
when
you're
not
here
beside
me
Da
znaš
da
me
boliš
If
you
only
knew
how
much
you
hurt
me
I
noćas
ja
ću
da
te
And
tonight
I
will
Čuvam
dok
spavaš
Keep
you
safe
while
you
sleep
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
Hodao
sam
ja
bos
po
oštrici
I
walked
barefoot
on
a
razor's
edge
Kamen
samoće
život
mi
gradio
The
stone
of
loneliness
built
my
life
I
stalno
čekaš
lopova
da
karte
otvori
And
you're
always
waiting
for
the
thief
to
reveal
his
cards
Hiljadu
puta
dosad
me
uvalio
He's
screwed
me
over
a
thousand
times
by
now
Ljubim
ti
oči
k'o
u
bunilu
I
kiss
your
eyes
as
if
in
a
daze
Svaku
noć
tu
boju
usnim
ja
Every
night
I
dream
of
that
color
Ti
si
izvjesnost
u
ovom
ludilu
You
are
the
certainty
in
this
madness
I
jedino
sunce
što
mi
sja
And
the
only
sun
that
shines
for
me
I
kad
nisi
tu
kraj
mene
And
when
you're
not
here
beside
me
Da
znaš
da
me
boliš
If
you
only
knew
how
much
you
hurt
me
I
noćas
ja
ću
da
te
And
tonight
I
will
Čuvam
dok
spavaš
Keep
you
safe
while
you
sleep
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
I
kad
nisi
tu
kraj
mene
And
when
you're
not
here
beside
me
Da
znaš
da
me
boliš
If
you
only
knew
how
much
you
hurt
me
I
noćas
ja
ću
da
te
And
tonight
I
will
Čuvam
dok
spavaš
Keep
you
safe
while
you
sleep
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
Évaluez la traduction
1
Bježi Kišo S Prozora
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.