Paroles et traduction Crvena Jabuka - Deni

Deni

Kada gledam tvoje lice
Uvijek osjetim vedrinu
Koju nosi ljetna noć
Dodirnem li tvoje ruke
Uvijek osjetim toplinu
Koju mi je dala moć
Kad nas napuste voljena
Sve radosti iz mladosti
Čak i kada bude teško
Sve do kraja svog života
Od tebe neću poć
I kad dođe dan, naš zadnji dan
Kad prođe san, nas zadnji san
Kad nemiri budu dio nas
I kada nam kucne zadnji čas
I tada čuj, Deni, kao i sad
Da te volim ja

Дэни

Когда смотрю на твое лицо,
Всегда чувствую ясную светлость,
Которую дарит летняя ночь.
Прикоснусь ли к твоим рукам,
Всегда чувствую теплоту,
Которая дала мне силы.
Когда нас покинут любимые,
Все радости нашей юности,
Даже когда будет тяжело,
До конца своей жизни,
От тебя я не уйду.
И когда придет день, наш последний день,
Когда пройдет сон, наш последний сон,
Когда тревоги станут частью нас,
И когда пробьет наш последний час,
И тогда услышь, Дэни, как и сейчас,
Что люблю тебя я.