Paroles et traduction Crvena Jabuka - Dirlija

Na stolu su prazne čaše, rakija se popila
Gdje li nam se jutros budiš, ko te snenog pokriva?

Ovdje je baš sve po starom, znaš kad sića natjera
Da pazimo, razvlačimo, sve do prvoga

Sjetimo se onda tebe u toplim noćima
Kada stari svirač onu tvoju zasvira
I pjeva

Dirli-dirli-dirlija, nemoj dizat' graju
Para ima hadžija i za sitnu raju
Dirli-dirli-dirlija, nemoj dizat' graju
Para ima hadžija i za sitnu raju

Tvoje lice gledamo samo na slikama
Daj, navrati bar na tren, popij jednu s nama

Sjetiš li se i ti nas u toplim noćima
Kada stari svirač onu tvoju zasvira
I pjeva

Dirli-dirli-dirlija, nemoj dizat' graju
Para ima hadžija i za sitnu raju
Dirli-dirli-dirlija, nemoj dizat' graju
Para ima hadžija i za sitnu raju

Dirli-dirli-dirlija, nemoj dizat' graju
Para ima hadžija i za sitnu raju
Dirli-dirli-dirlija, nemoj dizat' graju
Para ima hadžija i za sitnu raju

Dirli-dirli-dirlija, nemoj dizat' graju
Para ima hadžija i za sitnu raju
Dirli-dirli-dirlija, nemoj dizat' graju
Para ima hadžija i za sitnu raju...

На столе стоял пустой бокал с бренди.
Где нас этим утром разбудишь, кто тебя сненогом укроет?

Здесь все по-старому, по-старому, ты же знаешь, когда ничего не получается.
Смотреть, развлачимо, до самого первого ...

Давай вспомним тогда, как ты согревался ночью.
Когда старый игрок который будет играть
И поет

Дорогая-дорогая-дирлия, не устраивай шумихи.
Деньги есть пилигримы и для маленького рая
Дорогая-дорогая-дирлия, не устраивай шумихи.
Деньги есть пилигримы и для маленького рая

Твое лицо мы видим только на картинах.
Ну же, ну же, хотя бы на минутку, возьми одну с собой.

Помню тебя и тебя, нас, согревающих ночью.
Когда старый игрок который будет играть
И поет

Дорогая-дорогая-дирлия, не устраивай шумихи.
Деньги есть пилигримы и для маленького рая
Дорогая-дорогая-дирлия, не устраивай шумихи.
Деньги есть пилигримы и для маленького рая

Дорогая-дорогая-дирлия, не устраивай шумихи.
Деньги есть пилигримы и для маленького рая
Дорогая-дорогая-дирлия, не устраивай шумихи.
Деньги есть пилигримы и для маленького рая

Дорогая-дорогая-дирлия, не устраивай шумихи.
Деньги есть пилигримы и для маленького рая
Дорогая-дорогая-дирлия, не устраивай шумихи.
У денег есть священный Коран для маленького рая...