Paroles et traduction Crvena Jabuka - Dođi Kod Mene

Dođi Kod Mene

Uvijek si bila moja želja
Sa vatrom u očima
U meni se budi požuda i nemir
Od svakog tvog pogleda
A kada ti dosade
Svi frajeri tvoji
Kad skupiš malo vremena
U januaru kad snijeg napada
Čak i tad bilo, kad najbolje odmah sad
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Uvijek si bila moja želja
Sa vatrom u očima
U meni se budi požuda i nemir
Od svakog tvog pogleda
A kada ti dosade
Svi frajeri tvoji
Kad skupiš malo vremena
U januaru kad snijeg napada
Čak i tad bilo, kad najbolje odmah sad
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati

Приходи ко мне

Ты всегда была моей мечтой,
С огнём в глазах.
Во мне просыпаются желание и тревога
От каждого твоего взгляда.
А когда тебе надоедят
Все твои парни,
Когда найдёшь немного времени,
В январе, когда идёт снег,
Даже тогда, или лучше прямо сейчас,
Приходи ко мне, никто, никто не узнает.
Без тебя вечером я не могу выдержать.
Приходи ко мне, никто, никто не узнает.
Без тебя вечером я не могу выдержать.
Ты всегда была моей мечтой,
С огнём в глазах.
Во мне просыпаются желание и тревога
От каждого твоего взгляда.
А когда тебе надоедят
Все твои парни,
Когда найдёшь немного времени,
В январе, когда идёт снег,
Даже тогда, или лучше прямо сейчас,
Приходи ко мне, никто, никто не узнает.
Без тебя вечером я не могу выдержать.
Приходи ко мне, никто, никто не узнает.
Без тебя вечером я не могу выдержать.
Приходи ко мне, никто, никто не узнает.
Без тебя вечером я не могу выдержать.
Приходи ко мне, никто, никто не узнает.
Без тебя вечером я не могу выдержать.