Paroles et traduction Crvena Jabuka - Dunav Miruje

Dunav Miruje

Ti vjeruješ u nas, a ja drugoj dadoh sve
I po k'o zna koji put, slagah te
Znam, ne valjam, al' to je jače od mene
Ostat' ću sam na kraju
Ostat' ću u nekom hladnom stanu, znam

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

Znam, ne valjam, al' to je jače od mene
Ti vjeruješ u nas, a ja drugoj dadoh sve

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

The Danube Sleeps

You believe in us, but I gave everything to another
And for the umpteenth time, I lied to you
I know, I'm no good, but it's stronger than me
I'll be left alone in the end
I'll be left in some cold apartment, I know

While the Danube sleeps here, I'm aching
I don't sleep, I'm lonely
And you down there, who knows where you are, what you're doing
I have to see you as soon as possible
I have to, because my heart, (because my heart) will betray me

While the Danube sleeps here, I'm aching
I don't sleep, I'm lonely
And you down there, who knows where you are, what you're doing
I have to see you as soon as possible
I have to, because my heart, (because my heart) will betray me

I know, I'm no good, but it's stronger than me
You believe in us, but I gave everything to another

While the Danube sleeps here, I'm aching
I don't sleep, I'm lonely
And you down there, who knows where you are, what you're doing
I have to see you as soon as possible
I have to, because my heart, (because my heart) will betray me

While the Danube sleeps here, I'm aching
I don't sleep, I'm lonely
And you down there, who knows where you are, what you're doing
I have to see you as soon as possible
I have to, because my heart, (because my heart) will betray me

While the Danube sleeps here, I'm aching
I don't sleep, I'm lonely
And you down there, who knows where you are, what you're doing
I have to see you as soon as possible
I have to, because my heart, (because my heart) will betray me