Paroles et traduction Crvena Jabuka - Ljeta Koja Dolaze

Ljeta Koja Dolaze

Ledena zima bila je
Bez tvog dodira da me ugrije
Bez smijeha su nase ulice
Vjetar nam poklonio rijeci otrovne

Snijeg rasirio svoje carsave
Na njima trazim svoje tragove
Pred ocima mojim oni tope se
Pred ljepsim danima i zima pobjeze

Ljeta koja dolaze
Sta mi novo donose
Da l′ cu naci puteve
Koji vode do tebe

Pocele se bistriti vode
Sreca dodje na kratko i ode
E, da hoce da zaluta
Do tvog srca do mog pogleda

Грядущие лета

Ледяной была зима,
Без твоих прикосновений, чтобы согреть меня.
Без смеха наши улицы,
Ветер нам подарил слова отравленные.

Снег расстелил свои царства,
На них я ищу свои следы.
Перед моими глазами они тают,
Перед лучшими днями и зима бежит.

Лета, которые грядут,
Что нового они мне принесут?
Найду ли я пути,
Которые ведут к тебе?

Начали светлеть воды,
Счастье приходит ненадолго и уходит.
Эх, если бы оно заблудилось
К твоему сердцу, к моему взгляду.