Paroles et traduction Crvena Jabuka - Mozart

Mozart

Prosla je godina, bila klasika,
Dobro znas da zivot nije matematika
Niko moju ljubav ne moze da mjeri
U ljubavi sam Mozart, duso,
A ti Salieri
Zivot mi je pusta plaza
Al′ zbog toga ja ne brinem,
Ti si moja tetovaza
I ne mogu da te skinem
Al' opet svjetla gore
Smiju nam se lica puna
Puna bora smijalica
Ako pukne ljubav medju nama
Ostarit ces sasvim sama

Моцарт

Прошел год, он был классикой,
Ты хорошо знаешь, что жизнь — не математика.
Никто не может измерить мою любовь.
В любви я Моцарт, дорогая,
А ты Сальери.
Моя жизнь — пустынный пляж,
Но я об этом не беспокоюсь,
Ты — моя татуировка,
И я не могу тебя свести.
Но снова горят огни,
Нам улыбаются лица,
Полные морщин-смешинок.
Если наша любовь рухнет,
Ты состаришься совсем одна.