Paroles et traduction Crvena Jabuka - Na Dlanu Mi Piše

Na Dlanu Mi Piše

Fajront je ljubavi
Pakuju se koferi
I na stolu nista nema
Andjeo koji drijema
Niko da ga probudi
Bogu dane ukrali
Mi smo u toj kafani
U dzepovima orasi
U srcu lopovluci
Niko nista ne vidi
Hajde, hajde
Jer, jer, jer, jer
Srce trazi radosti
Hajde, hajde
Jer, jer, jer, jer
Daj mi samo malo njeznosti
Na dlanu mi pise
Sa tobom cu vise
Sa tobom cu sve
Daj budi uz mene
Fajront je ljubavi
Svjetlo su ugasili
U sve nos gurati
I o svemu truniti
Bas smo lijepo navikli
Da me hoce vragovi
Danas tebi odnijeti
Da mi malo nade das
Da me malo razdrmas
Da se pocnem gibati
Hajde, hajde
Jer, jer, jer, jer
Srce trazi radosti
Hajde, hajde
Jer, jer, jer, jer
Daj mi samo malo njeznosti
Na dlanu mi pise
Sa tobom cu vise
Sa tobom cu sve
Daj budi uz mene
Na dlanu mi pise
Sa tobom cu vise
Sa tobom cu sve
Daj budi uz mene

It's Written on My Palm

The bar for love is closed
I'm packing my bags
And there is nothing on the table
An angel who is dozing
Nobody to wake him up
We stole the days given by God
We're in that cafe
Walnuts in our pockets
Thieves in our hearts
Nobody sees anything
Come on, come on
For, for, for, for
My heart seeks joy
Come on, come on
For, for, for, for
Give me just a little tenderness
It's written on my palm
With you, I will be more
With you, I will be everything
Be with me, please
The bar for love is closed
The lights are out
To poke our noses into everything
And to whisper about everything
We got used to it so nicely
May the devils take me
To carry you away today
To give me a little hope
To shake me a little
To make me start moving
Come on, come on
For, for, for, for
My heart seeks joy
Come on, come on
For, for, for, for
Give me just a little tenderness
It's written on my palm
With you, I will be more
With you, I will be everything
Be with me, please
It's written on my palm
With you, I will be more
With you, I will be everything
Be with me, please