Paroles et traduction Crvena Jabuka - Nek' Te On Ljubi (Kad Ne Mogu Ja)
Prođe
august
srećo
moja
August
has
passed,
my
happiness
Vrijeme
da
se
rastane
Time
to
part
ways
Bilo
je
izgleda
previše
lijepo
It
was
too
beautiful,
it
seems
Da
nam
tako
ostane
For
us
to
remain
that
way
Mislim
da
bi
ono
veče'
I
think
that
night
Kad
si
otputovala
When
you
left
Da
mi
nije
žao
svijeta
If
I
didn't
care
about
the
world
Isplak'o
tri
potopa
I
would
have
cried
three
rivers
Evo
sjedim,
nagovaram
mjesec
Here
I
sit,
persuading
the
moon
Da
u
tvoju
sobu
zaviri
To
peek
into
your
room
I
da
te
on
umjesto
mene
And
let
it
awaken
and
embrace
you
Probudi
i
zagrli
Instead
of
me
Nek'
te
čuva,
neka
ti
priča
Let
it
protect
you,
let
it
tell
you
stories
Nek'
te
on
ljubi
kad
ne
mogu
ja
Let
it
love
you
when
I
can't
Neka
te
čuva
i
nek'
ti
priča
Let
it
protect
you
and
let
it
tell
you
stories
Nek'
te
on
ljubi
kad
ne
mogu
ja
Let
it
love
you
when
I
can't
Kada
prođu
dani
kiša
When
the
rainy
days
pass
I
iscure
snjegovi
And
the
snows
melt
away
Djeca
kradu
prve
trešnje
Children
will
steal
the
first
cherries
Ti
na
mene
pomisli
You
think
of
me
A
kad
dođu
bijela
ljeta
And
when
the
white
summers
come
I
donesu
noći
nemirne
And
bring
restless
nights
On
će
meni
da
te
vrati
It
will
return
you
to
me
Sad
nek'
bude
kraj
tebe
Now
let
it
be
by
your
side
Nek'
te
čuva,
neka
ti
priča
Let
it
protect
you,
let
it
tell
you
stories
Nek'
te
on
ljubi
kad
ne
mogu
ja
Let
it
love
you
when
I
can't
Neka
te
čuva
i
nek'
ti
priča
Let
it
protect
you
and
let
it
tell
you
stories
Nek'
te
on
ljubi
kad
ne
mogu
ja
Let
it
love
you
when
I
can't
Neka
te
čuva
i
nek'
ti
priča
Let
it
protect
you
and
let
it
tell
you
stories
Nek'
te
on
ljubi
kad
ne
mogu
ja
Let
it
love
you
when
I
can't
Évaluez la traduction
1
Kad Kazaljke Se Poklope
2 Ostani
3 Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci
4 Nek' Te On Ljubi (Kad Ne Mogu Ja)
5 Da Znaš Da Me Boliš
6 Nekako S Proljeća
7 Dirlija
8 Bježi Kišo S Prozora
9 Sa Tvojih Usana
10 Bacila Je Sve Niz Rijeku
11 Za Sve Ove Godine
12 Sve Što Imaš Ti
13 Tugo, Nesrećo
14 Da Je Samo Malo Sreće
15 Da Nije Ljubavi
16 Ne Govori Više
17 Umrijeću Noćas Od Ljepote
18 Zovu Nas Ulice
19 Sviđa Mi Se Ova Stvar
20 Ima Nešto Od Srca Do Srca
21 Ti Znaš
22 Sanjati
23 To Mi Radi
24 Volio Bih Da Si Tu
25 Sanjam Te
26 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
27 Svijet Je Lopta Šarena
28 Stižu Me Sjećanja
29 Riznice Sjećanja
30 Tvoga Srca Vrata
31 Ni Zadnji, Ni Prvi
32 Tamo Gdje Ljubav Počinje
33 Niko Nije Lud Da Spava
34 Boje Kišnog Neba
35 Tvojim Željama Vođen
36 Došla Od Boga
37 Dobro Neka Svira
38 Četkice Za Zube
39 Znam
40 Odlazak
2 Ostani
3 Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci
4 Nek' Te On Ljubi (Kad Ne Mogu Ja)
5 Da Znaš Da Me Boliš
6 Nekako S Proljeća
7 Dirlija
8 Bježi Kišo S Prozora
9 Sa Tvojih Usana
10 Bacila Je Sve Niz Rijeku
11 Za Sve Ove Godine
12 Sve Što Imaš Ti
13 Tugo, Nesrećo
14 Da Je Samo Malo Sreće
15 Da Nije Ljubavi
16 Ne Govori Više
17 Umrijeću Noćas Od Ljepote
18 Zovu Nas Ulice
19 Sviđa Mi Se Ova Stvar
20 Ima Nešto Od Srca Do Srca
21 Ti Znaš
22 Sanjati
23 To Mi Radi
24 Volio Bih Da Si Tu
25 Sanjam Te
26 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
27 Svijet Je Lopta Šarena
28 Stižu Me Sjećanja
29 Riznice Sjećanja
30 Tvoga Srca Vrata
31 Ni Zadnji, Ni Prvi
32 Tamo Gdje Ljubav Počinje
33 Niko Nije Lud Da Spava
34 Boje Kišnog Neba
35 Tvojim Željama Vođen
36 Došla Od Boga
37 Dobro Neka Svira
38 Četkice Za Zube
39 Znam
40 Odlazak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.