Paroles et traduction Crvena Jabuka - Neka Se Sanja

Neka Se Sanja

Pogledaj noć bježi pred jutrom
Reci šta mi piše
U talogu crne kafe na dnu soljice
Kraj srca mi diše
Ono što zovu sreća što se sanja
Kao na lotu sedmica
Kao u vojničkom džepu
Sakrivena sličica
Neka se sanja
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
A ti bi željela svoga junaka
Da učini nešto barem ko gavrilo
Jedina moja najdraža moja
Ovo naše je dobro zakasnilo
Na vrijeme kad se sanjala sreća
Kao miris onih dana
Skini haljinu ugrij posteljinu
Važno je da se sanja
Neka se sanja
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
Neka se sanja

Let It Be a Dream

See the night fleeing the dawn
Tell me what it bodes for me
In the grounds of black coffee in the bottom of a cup
By my heart it smells like
What they call the dream of happiness
Like the number seven in the lottery
Like a tucked away image
In the pocket of a soldier
Let it be a dream
Oh, I wouldn't trade these days for anything
This night must be preserved
Call me if you're alone
And someone must protect you
Oh, I wouldn't trade these days for anything
This night must be preserved
Call me if you're alone
And someone must protect you
And you would wish for your hero
To do something, at least like gavrilo
My one and only dearest
This of ours is so overdue
Timely when happiness was dreamt
Like the scent of those days
Take off your dress, warm the bed
The important thing is to dream
Let it be a dream
Oh, I wouldn't trade these days for anything
This night must be preserved
Call me if you're alone
And someone must protect you
Oh, I wouldn't trade these days for anything
This night must be preserved
Call me if you're alone
And someone must protect you
Oh, I wouldn't trade these days for anything
This night must be preserved
Call me if you're alone
And someone must protect you
Let it be a dream