Paroles et traduction Crvena Jabuka - Nema Više Vremena
Djevojčice,
djevojke,
žene
Девушки,
Девушки,
женщины
...
Noćas
pjevam
za
vas
zaljubljene
Сегодня
вечером
я
пою
для
вас,
возлюбленные.
Znate
i
vi
refren
stari
što
su
smislili
mornari
Ты
знаешь,
что
ты
хор
стариков,
они
пришли
с
моряками.
Dok
su
širom
svijeta
cure
ganjali
В
то
время
как
по
всему
миру
девушки
гоняются
Znate
i
vi
refren
stari
što
su
smislili
mornari
За
тобой
знай
ты
хор
стариков
они
придумали
с
моряками
Dok
su
širom
svijeta
cure
ganjali
В
то
время
как
по
всему
миру
гоняются
за
девушками
Daj
mi,
daj
mi
to
Дай
мне
это,
дай
мне
это.
Što
si
godinama
čuvala
Ты
годами
хранил
...
Za
svog
nekog
frajera
Для
моего
какого-то
парня
On
nije
mogao
da
sačeka
Он
не
мог
ждать.
Ja
sam
već
odavno
Я
уже
давным-давно
...
Sve
dugove
izmirio
Все
долги
оплачены.
Sve
cehove
poplaćao
Все
cehove
poplačao
I
gubiti
naučio
И
впустую
учился.
Za
koga
si
"volim
te"
За
то,
кем
ты
был,
"я
люблю
тебя".
Karminom
napisala
Помада
написана
...
I
reci
čemu
haljina
И
скажи
мне,
что
это
за
платье?
Kad
paklena
je
vrućina
Когда
так
жарко
Kasno
je
za
kajanja
Слишком
поздно
сожалеть.
Nema,
nema
Нет,
нет.
Nema
više
vremena
Времени
больше
нет.
Čitav
svijet
pijan
je
Весь
мир
он
пьян
Hajde,
samo
ljubi
me
Ну
же,
просто
поцелуй
меня.
Nema,
nema
Нет,
нет.
Nema
više
vremena
Времени
больше
нет.
Čitav
svijet
pijan
je
Весь
мир
он
пьян
Hajde,
samo
ljubi
me
Ну
же,
просто
поцелуй
меня.
U
julu
si
na
moru
В
июле
ты
в
море.
A
gdje
si
u
decembru
А
где
ты
в
декабре
Kada
snijeg
sve
prekrije
Когда
снег
все
покроет
I
kad
mi
treba
topline
И
когда
мне
нужно
тепло
...
Sad
sam
se
vratio
Теперь
я
вернулся.
Sve
sam
luke
prošao,
i
znam
Все,
через
что
прошел
Люк,
я
знаю.
Počet
ćemo
stariti
Мы
начнем
стареть.
Kad
prestanemo
ljubiti
Когда
мы
перестаем
целоваться
...
Kasno
je
za
kajanja...
Слишком
поздно
сожалеть...
Nema,
nema
Нет,
нет.
Nema
više
vremena
Времени
больше
нет.
Čitav
svijet
pijan
je
Весь
мир
он
пьян
Hajde,
samo
ljubi
me
Ну
же,
просто
поцелуй
меня.
Nema,
nema
Нет,
нет.
Nema
više
vremena
Времени
больше
нет.
Čitav
svijet
pijan
je
Весь
мир
он
пьян
Hajde,
samo
ljubi
me
Ну
же,
просто
поцелуй
меня.
Nema,
nema
Нет,
нет.
Nema
više
vremena
Времени
больше
нет.
Čitav
svijet
pijan
je
Весь
мир
он
пьян
Hajde,
samo
ljubi
me
Ну
же,
просто
поцелуй
меня.
Čitav
svijet
pijan
je
Весь
мир
он
пьян
Hajde,
samo
ljubi
me
Ну
же,
просто
поцелуй
меня.
Čitav
svijet
pijan
je
Весь
мир
он
пьян
Hajde,
samo
ljubi
me
Ну
же,
просто
поцелуй
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.