Ni Zadnji, Ni Prvi - Crvena Jabukatraduction en anglais
Sve
počinje
da
me
vrijeđa
Everything
starts
to
offend
me
Sjećanja
sve
su
rijeđa
Memories
are
becoming
fewer
Puno
toga
ispod
časti
Much
of
it
is
beneath
my
dignity
Zagrljaji
su
bez
strasti
Embraces
are
without
passion
I
bez
čuđenja
And
without
wonder
Ne
žalim
se,
draga
moja
I'm
not
complaining,
my
dear
Ti
ćeš
uvjek
biti
svoja
You
will
always
be
yourself
Ja
ću
mudro
biti
tvoj
I
will
wisely
be
yours
A
moj
život
samo
moj
And
my
life
will
be
only
mine
Do
novog
buđenja
Until
a
new
awakening
Nisam
ja,
vjeruj,
ni
zadnji
ni
prvi
I'm
not,
believe
me,
neither
the
last
nor
the
first
Što
te
voli,
curice
Who
loves
you,
girl
Al'
srce
mi
se
polako
mrvi
But
my
heart
is
slowly
crumbling
Nosi
ih,
to
su
tvoje
mrvice
Take
them,
these
are
your
crumbs
Nisam
ja,
vjeruj,
ni
zadnji
ni
prvi
I'm
not,
believe
me,
neither
the
last
nor
the
first
Što
te
voli,
curice
Who
loves
you,
girl
Al'
srce
mi
se
polako
mrvi
But
my
heart
is
slowly
crumbling
Nosi
ih,
to
su
tvoje
mrvice
Take
them,
these
are
your
crumbs
Na
ulici
sam
sebe
sreo
On
the
street,
I
met
myself
Sam
sebe
psov'o,
kleo
Cursed
and
swore
at
myself
Nema
ljeta,
nema
zime
There's
no
summer,
there's
no
winter
Ni
moj
život
nema
ime
My
life
has
no
name
A
ni
prezime
And
no
last
name
Tebe
volim
očigledno
I
love
you,
obviously
Al'
nikad
nismo
bili
jedno
But
we
were
never
one
Uspio
sam
uvjeriti
sebe
I
managed
to
convince
myself
Da
ću
pobijediti,
ali
bez
tebe
That
I
would
win,
but
without
you
Nisam
ja,
vjeruj,
ni
zadnji
ni
prvi
I'm
not,
believe
me,
neither
the
last
nor
the
first
Što
te
voli,
curice
Who
loves
you,
girl
Al'
srce
mi
se
polako
mrvi
But
my
heart
is
slowly
crumbling
Nosi
ih,
to
su
tvoje
mrvice
Take
them,
these
are
your
crumbs
Nisam
ja,
vjeruj,
ni
zadnji
ni
prvi
I'm
not,
believe
me,
neither
the
last
nor
the
first
Što
te
voli
curice
Who
loves
you,
girl
Al'
srce
mi
se
polako
mrvi
But
my
heart
is
slowly
crumbling
Nosi
ih,
to
su
tvoje
mrvice
Take
them,
these
are
your
crumbs
Nisam
ja,
vjeruj,
ni
zadnji
ni
prvi
I'm
not,
believe
me,
neither
the
last
nor
the
first
Što
te
voli,
curice
Who
loves
you,
girl
Al'
srce
mi
se
polako
mrvi
But
my
heart
is
slowly
crumbling
Nosi
ih,
to
su
tvoje
mrvice
Take
them,
these
are
your
crumbs
Nisam
ja,
vjeruj,
ni
zadnji
ni
prvi
I'm
not,
believe
me,
neither
the
last
nor
the
first
Što
te
voli,
curice
Who
loves
you,
girl
Al'
srce
mi
se
polako
mrvi
But
my
heart
is
slowly
crumbling
Nosi
ih,
to
su
tvoje
mrvice
Take
them,
these
are
your
crumbs
Évaluez la traduction
1
Bježi Kišo S Prozora
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.