Paroles et traduction Crvena Jabuka - Noćas Lipe Opet Mirišu Na Tebe

Noćas Lipe Opet Mirišu Na Tebe

Kako da ti kažem volim te
Kad nije istina
Kako da ti kažem da te ne volim
Kad te sanjam noćima
I kad me probija u grudima
Svaki put kada razgledam
Stare slike na koje pada prašina
Stare slike na koje pada prašina
Kako da ti kažem da se ne sjećam
Svih naših godina
Dio mene si zauvijek uzela
Dio mene si ostala
Al ne mogu da ti kažem volim te
Te riječi su se previše izlizale
Noćas lipe opet mirišu na tebe
Noćas lipe opet mirišu na tebe
Već odavno sam izgubio
I zadnjeg druga što sam imao
Svi su željeli da žive normalno
Samo ja sam odbijao
I svi su kupili karte za vozove
Koje meni ništa ne znače
Jer noćas lipe opet mirišu na tebe
Noćas lipe opet mirišu na tebe

Tonight, the Linden Trees Smell Like You Again

How can I tell you I love you
When it's not true
How can I tell you I don't love you
When I dream of you at night
And when it pierces my chest
Every time I look at
Old photos covered in dust
Old photos covered in dust
How can I tell you I don't remember
All our years
You took a part of me forever
A part of me you remained
But I can't tell you I love you
Those words have become too worn out
Tonight, the linden trees smell like you again
Tonight, the linden trees smell like you again
I've long lost
The last friend I had
Everyone wanted to live a normal life
Only I refused
And everyone bought tickets for trains
That mean nothing to me
Because tonight, the linden trees smell like you again
Tonight, the linden trees smell like you again